1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Heruntergeladen von YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Offizielle YIFY-Filmseite: YTS.BZ 3 00:00:08,834 --> 00:00:11,968 -Du hast das verstanden! Du hast das verstanden, Jaynie! 4 00:00:12,099 --> 00:00:13,883 Lass es uns tun. 5 00:00:14,014 --> 00:00:15,885 -Lass uns gehen, lass uns gehen. 6 00:00:16,016 --> 00:00:17,887 Ah! Lass uns gehen! 7 00:00:18,018 --> 00:00:20,107 Ja! 8 00:00:33,555 --> 00:00:35,339 Nein. 9 00:00:39,213 --> 00:00:41,432 Nein, nein, nein! 10 00:01:09,591 --> 00:01:11,071 -20 Dollar sagt, er ist ein Werkzeug. 11 00:01:13,029 --> 00:01:15,118 -Müssen Sie? Das hier gefällt mir, okay. 12 00:01:15,205 --> 00:01:17,077 Nun ja, zumindest glaube ich, dass ich es tue. 13 00:01:17,164 --> 00:01:18,861 Ich hatte ein Gespräch mit ihm am Telefon, 14 00:01:18,904 --> 00:01:21,037 und es lief wirklich gut, also. 15 00:01:21,168 --> 00:01:23,692 -Wir haben eine Wette, oder was? -Bußgeld. 16 00:01:23,735 --> 00:01:25,172 Hast du deine Halskette mitgebracht? 17 00:01:29,785 --> 00:01:32,135 Und, Tess, Sie können nicht alle Verlierer sein. 18 00:01:32,266 --> 00:01:34,311 -Ja, sie sind nicht alle Verlierer. Nur die, die Sie auswählen. 19 00:01:34,355 --> 00:01:37,358 -Wha-- Entschuldigung. 20 00:01:37,488 --> 00:01:40,361 Alles was ich von dir brauche Im Moment ist es mein Wunder, 21 00:01:40,448 --> 00:01:43,538 schön und brillant, dennoch unterstützende kleine Schwester. 22 00:01:43,668 --> 00:01:45,409 Kann ich das bekommen? -Sicher. 23 00:01:45,496 --> 00:01:49,021 -Großartig. Du bist auf der Uhr. Lass uns gehen. Wie sehe ich aus? 24 00:01:49,109 --> 00:01:52,068 Lächerlich schön. 25 00:01:52,112 --> 00:01:54,940 -Ach. -Aber halten Sie meine 20 Dollar bereit. 26 00:01:55,027 --> 00:01:57,073 -Mädchen, wünsche mir einfach etwas Glück, bitte. 27 00:01:57,160 --> 00:01:58,596 -Viel Glück. Du wirst es brauchen. -Danke schön. 28 00:02:12,480 --> 00:02:16,397 -Oh. Es tut mir leid. Es ist mein Kumpel, der auch ein Date hat. 29 00:02:16,527 --> 00:02:19,226 Und – Und er sagte, sie sei ein Schwein. 30 00:02:19,313 --> 00:02:21,619 -Oh. Okay. Das ist schön. 31 00:02:21,706 --> 00:02:24,883 -Oh, nein, nein, nein, nein, nein. Seine Worte, nicht meine. 32 00:02:24,970 --> 00:02:27,843 -Es ist okay. 33 00:02:27,930 --> 00:02:32,761 Also, ähm, was erzählst du? Dein Kumpel über unser Date? 34 00:02:32,891 --> 00:02:36,634 -Ich habe ihm gesagt, dass es dir gut geht. 35 00:02:38,593 --> 00:02:41,726 Ja, er und ich, Äh, wir tauschen Notizen aus. 36 00:02:41,813 --> 00:02:43,859 Findest du das dumm? 37 00:02:43,989 --> 00:02:47,384 -Nein, ich-ich dachte nur dass du vielleicht warten würdest 38 00:02:47,471 --> 00:02:49,995 bis nach dem Datum Notizen auszutauschen. 39 00:02:50,126 --> 00:02:51,867 Aber jedem das Seine. 40 00:02:51,954 --> 00:02:54,435 -Oh, ich soll warten 41 00:02:54,522 --> 00:02:56,654 bis du danach gehst am Morgen, oder? 42 00:02:58,395 --> 00:03:00,745 Okay. Äh, nein. 43 00:03:00,919 --> 00:03:03,052 Schau, Kenny, Ich denke, ich werde gehen. 44 00:03:03,183 --> 00:03:04,619 -Whoa, whoa, whoa, wovon redest du? 45 00:03:04,749 --> 00:03:06,490 Sie sind dabei, uns zu setzen. 46 00:03:06,621 --> 00:03:08,797 -Das bin ich sicher ein wirklich netter Kerl. 47 00:03:08,927 --> 00:03:11,321 Ich glaube einfach nicht, dass wir zusammenpassen. 48 00:03:11,452 --> 00:03:13,018 -Ich meine, Du kannst mich nicht wirklich anhand dessen beurteilen 49 00:03:13,105 --> 00:03:15,195 ab 20 Minuten. -Ich kann es irgendwie. 50 00:03:15,325 --> 00:03:17,371 -Aufleuchten. 51 00:03:17,545 --> 00:03:20,200 Nur noch ein Getränk. 52 00:03:20,287 --> 00:03:23,246 Ich habe noch viel mehr zu bieten, Ich verspreche es dir. 53 00:03:23,377 --> 00:03:25,161 -Ich glaube, die Dame hat es gesagt dass sie gerne gehen würde. 54 00:03:27,424 --> 00:03:30,732 -Okay. Und ich denke vielleicht Du solltest dich um deine Angelegenheiten kümmern. 55 00:03:32,777 --> 00:03:34,344 -Möchten Sie gehen? 56 00:03:35,780 --> 00:03:37,521 -Ja, das würde ich. 57 00:03:37,652 --> 00:03:39,436 -Also gut. Alles was Sie tun müssen 58 00:03:39,523 --> 00:03:41,177 ist fragen Sie den Herrn deine Hand loslassen. 59 00:03:43,353 --> 00:03:46,226 In fünf, vier... 60 00:03:46,313 --> 00:03:47,923 - Oh, hey, hey, hey, hey. - ...drei. 61 00:03:48,010 --> 00:03:50,839 -Hey, schau mal, Kumpel, Ich brauche das nicht, okay? 62 00:03:50,969 --> 00:03:54,669 Ich bin hierher gekommen, um ein Mädchen zu treffen, nicht mit irgendeinem Psycho umgehen. 63 00:03:54,756 --> 00:03:58,455 Nun, wenn du gehen willst, Einfach nur verdammt gehen. 64 00:03:58,586 --> 00:04:00,283 -Oder Du kann gehen. 65 00:04:03,155 --> 00:04:05,810 Weißt du was? Scheiß drauf. 66 00:04:05,854 --> 00:04:07,943 Ich habe dafür keine Zeit. 67 00:04:11,251 --> 00:04:12,861 Ihr habt alle Spaß. 68 00:04:15,559 --> 00:04:17,561 -Ich entschuldige mich dafür. 69 00:04:17,692 --> 00:04:20,216 -Es ist nicht deine Schuld. -Möchten Sie einen Sitzplatz? 70 00:04:24,394 --> 00:04:26,091 -Danke schön. 71 00:04:28,311 --> 00:04:30,313 -Oh, tut mir leid. 72 00:04:30,444 --> 00:04:33,621 Ich bin Cole. -Hallo, Cole. 73 00:04:33,708 --> 00:04:35,318 Ich bin Jaynie. 74 00:04:35,405 --> 00:04:37,712 -Jaynie? Freut mich, Sie kennenzulernen. 75 00:04:41,324 --> 00:04:43,021 Hier ist Ihr Wein. 76 00:04:43,108 --> 00:04:44,588 -Und danke, ich brauche das. 77 00:05:01,344 --> 00:05:04,304 Los geht's. Und vielen Dank. 78 00:05:05,870 --> 00:05:07,785 Und nochmals vielen Dank. 79 00:05:07,959 --> 00:05:10,353 -Weißt du, ich habe einfach wollte mich entschuldigen. 80 00:05:10,484 --> 00:05:12,137 Normalerweise stecke ich nie meine Nase wo es nicht hingehört. 81 00:05:12,181 --> 00:05:15,097 Es ist ein ehemaliges Marine-Ding von mir. 82 00:05:15,184 --> 00:05:17,708 -Die Marines. Wirklich? -Ja. 83 00:05:17,839 --> 00:05:19,754 -Mein Vater war bei den Marines. 84 00:05:19,841 --> 00:05:21,625 -Oh, ich sehe dich stammen aus gutem Bestand. 85 00:05:23,366 --> 00:05:24,976 -Ich tue. 86 00:05:26,326 --> 00:05:29,067 Ich-ich-- 87 00:05:29,154 --> 00:05:31,418 Das habe ich noch nie gemacht. 88 00:05:33,768 --> 00:05:36,510 Kann ich dich zum Mittagessen einladen? 89 00:05:36,597 --> 00:05:38,207 -Ich würde gerne zum Mittagessen gehen mit dir, Jaynie. 90 00:05:39,861 --> 00:05:41,558 -Gut. -Ja. 91 00:06:02,187 --> 00:06:05,974 -Hey! Du bist süß. -Danke schön. 92 00:06:06,017 --> 00:06:09,630 Okay. Ich glaube also, ich habe alles verstanden Ihre Papiere sind fertig. 93 00:06:09,717 --> 00:06:12,720 Es sieht einfach so aus Du vermisst dein drittes Viertel 941. 94 00:06:12,850 --> 00:06:16,201 -Was ist 941? 95 00:06:16,332 --> 00:06:18,073 -Vergiss es. Ich rufe einfach bei Ihnen an Lohnbuchhaltungsunternehmen. 96 00:06:18,203 --> 00:06:19,770 -Bitte. 97 00:06:19,901 --> 00:06:21,598 -Ja. -Danke schön. 98 00:06:21,729 --> 00:06:23,600 Ich weiß es zu schätzen, dass Sie sich um mich kümmern von all dem für mich. 99 00:06:23,687 --> 00:06:25,385 -Aber ich bin Ihr Buchhalter, 100 00:06:25,515 --> 00:06:27,125 Es ist also sozusagen meine Aufgabe, aber okay. 101 00:06:27,212 --> 00:06:29,040 Bis zum eigentlichen Geschäft. -Hmm? 102 00:06:29,171 --> 00:06:31,260 - Wie ist dein Date gelaufen? - Oh. 103 00:06:31,391 --> 00:06:33,044 -Oh, nein. 104 00:06:34,176 --> 00:06:35,786 - Oh. - Ich hatte es fertig. 105 00:06:35,873 --> 00:06:37,875 - Es tut mir Leid. - Es ist okay. 106 00:06:38,006 --> 00:06:40,443 -Aber ich--ich werde es einfach tun nimm das. 107 00:06:40,574 --> 00:06:44,882 Gibt es etwas, das es wert ist, gemeldet zu werden? -Tatsächlich gibt es das. 108 00:06:45,013 --> 00:06:47,145 - Okay. - Es gibt ein interessantes 109 00:06:47,232 --> 00:06:49,060 Falten und ein bisschen wie ein Ritter 110 00:06:49,191 --> 00:06:51,193 im glänzenden Rüstungsaspekt bis zur Nacht. 111 00:06:51,280 --> 00:06:54,283 -Oh. Verschütte es. Ich brauche meinen Tee. 112 00:06:54,370 --> 00:06:56,416 -Okay, du weißt also, dass ich das war mit Kenny ausgehen, oder? 113 00:06:56,503 --> 00:06:58,243 - Rechts. - Und dann habe ich jemanden getroffen. 114 00:06:58,374 --> 00:07:00,420 -Jemand anderes? -Ja, ich weiß, ich weiß. 115 00:07:00,507 --> 00:07:02,204 Es war, als wäre er gerade erst aufgetaucht aus dem Nichts. 116 00:07:02,334 --> 00:07:04,293 Und, Mädchen, er wurde sehr, 117 00:07:04,424 --> 00:07:08,297 sehr seltsame Nacht in das, was ich sagen möchte 118 00:07:08,384 --> 00:07:09,994 ein interessantes. 119 00:07:10,081 --> 00:07:11,996 -Okay, ich werde nicht fragen. 120 00:07:12,083 --> 00:07:13,955 -Nein, er war ein Gentleman. -Oh, gut. 121 00:07:14,085 --> 00:07:17,393 -Aber ich habe ihn gefragt auf ein Date gehen. 122 00:07:17,480 --> 00:07:19,221 -Du hast ihn gefragt? 123 00:07:19,308 --> 00:07:21,702 -Ich weiß, ich weiß. Ich sagte, ich verabrede mich zum Mittagessen. 124 00:07:21,789 --> 00:07:23,660 - Mm-hmm. - Hoffentlich ruft er an. 125 00:07:23,791 --> 00:07:26,620 -Ich hoffe, er tut es auch. Just keep on dating, sis. 126 00:07:26,750 --> 00:07:28,752 Ja, weil ich mein Auge bekommen habe auf einigen Jimmy Choos. 127 00:07:28,839 --> 00:07:30,624 -Ha! Hör zu, einer of these men are gonna stick, 128 00:07:30,711 --> 00:07:32,234 Das verspreche ich dir. 129 00:07:32,408 --> 00:07:34,715 -Du sagst das über sie alle. 130 00:07:34,845 --> 00:07:36,978 -Things got very busy for me, 131 00:07:37,065 --> 00:07:39,894 and one salon turned into two. Aus zwei wurden drei. 132 00:07:40,024 --> 00:07:43,593 And, I mean, I'm there 24 hours, 133 00:07:43,680 --> 00:07:46,683 im Grunde genommen beobachten Frauen werden schön gemacht 134 00:07:46,814 --> 00:07:49,338 während sie sich fertig machen to go off into their life 135 00:07:49,425 --> 00:07:51,383 to meet the love of their life 136 00:07:51,427 --> 00:07:54,082 and start families, get married. 137 00:07:54,212 --> 00:07:58,913 And I go home, I order takeout. 138 00:07:59,000 --> 00:08:01,219 Ich muss sagen, Chinesisch ist mein Favorit. 139 00:08:01,306 --> 00:08:03,178 -Oh, daran werde ich mich erinnern. - Absoluter Favorit. 140 00:08:03,308 --> 00:08:05,093 Und, äh, das bin ich. 141 00:08:05,136 --> 00:08:06,921 Alle Arbeit, Kein Spieltyp, oder? 142 00:08:07,051 --> 00:08:09,532 -Mm-hmm. Das ist es auch schon. 143 00:08:09,706 --> 00:08:12,970 Aber was ist mit dir, Herr Großinvestor? 144 00:08:13,057 --> 00:08:16,408 -Nachdem ich die Marines verlassen hatte, Ich hatte ein paar Dollar. 145 00:08:16,539 --> 00:08:19,411 Ich habe es investiert, ein Vermögen gemacht, ein Vermögen verloren, 146 00:08:19,542 --> 00:08:21,370 ein bisschen Geld zurückbekommen. 147 00:08:21,501 --> 00:08:23,415 Du weißt schon wenn du aus dem Nichts kommst 148 00:08:23,546 --> 00:08:25,722 es ist einfach zu machen große Versprechen an dich selbst. 149 00:08:25,853 --> 00:08:29,857 Und, ähm, ich bin hochgekommen im Pflegesystem. 150 00:08:29,944 --> 00:08:33,600 -Oh. Es tut mir Leid. -Ja. Wenn du den Tiefpunkt erreichst, 151 00:08:33,687 --> 00:08:35,253 es entzündet ein Feuer für Leute wie mich. 152 00:08:35,340 --> 00:08:37,212 -Mm. 153 00:08:37,299 --> 00:08:38,996 -Du musst wirklich rausgehen und hol es dir selbst. 154 00:08:39,127 --> 00:08:40,607 Denn niemand wird es tun Gib dir nichts. 155 00:08:40,694 --> 00:08:42,391 - Das ist sicher. - Ja. 156 00:08:42,522 --> 00:08:44,045 -So klingst du als wärst du ein harter Arbeiter. 157 00:08:44,132 --> 00:08:45,786 Versuche es zu sein. 158 00:08:45,873 --> 00:08:48,005 -Was machst du zum Spaß? 159 00:08:48,049 --> 00:08:50,051 -Sie wären überrascht. -Überraschen Sie mich. 160 00:08:53,968 --> 00:08:55,535 -Ich springe gerne raus von Flugzeugen. 161 00:08:57,841 --> 00:09:00,496 - Warten. Was? - Pickleball? 162 00:09:00,627 --> 00:09:02,933 - Ja. - Klopfen Sie nicht auf Pickleball. 163 00:09:03,064 --> 00:09:07,155 Okay? Es macht viel Spaß. Es ist äußerst entspannend. 164 00:09:07,285 --> 00:09:08,896 -Mm. -Und Sie würden das zu schätzen wissen 165 00:09:09,070 --> 00:09:10,941 es ist sehr sportlich. 166 00:09:11,072 --> 00:09:12,421 -Ja, aber Pickleball kann dir nicht das Gefühl geben, lebendig zu sein 167 00:09:12,552 --> 00:09:14,292 wie Fallschirmspringen. 168 00:09:14,379 --> 00:09:15,990 Jetzt freier Fall aus 200 Fuß Höhe pro Sekunde, 169 00:09:16,077 --> 00:09:17,861 das wird schon reichen du fühlst dich lebendig. 170 00:09:17,992 --> 00:09:20,298 -Okay, nun ja, ich gebe zu, Als ich jünger war, 171 00:09:20,342 --> 00:09:22,605 Ich habe immer gesagt, Irgendwann im Leben, 172 00:09:22,736 --> 00:09:26,566 Ich werde rausspringen eines Flugzeugs und einfach aufsteigen. 173 00:09:26,653 --> 00:09:29,133 Aber ich habe es nicht richtig gemeint bevor ich sterbe. 174 00:09:29,220 --> 00:09:31,135 -Na ja, komm her. -Was machst du? 175 00:09:31,266 --> 00:09:33,050 -Aus einem Flugzeug springen 176 00:09:33,094 --> 00:09:34,965 ist nur gruselig wenn du denkst, dass es nicht sicher ist. 177 00:09:35,009 --> 00:09:36,358 Erlaube mir, dein Fallschirm zu sein und dir zeigen, dass es sicher ist. 178 00:09:36,488 --> 00:09:38,273 Aufleuchten. 179 00:09:38,403 --> 00:09:39,883 -Ich weiß, dass du nicht denkst dass ich gleich dort hochkomme 180 00:09:40,014 --> 00:09:42,016 und nach hinten fallen einer Bank. Nein. 181 00:09:42,103 --> 00:09:43,931 - Etwas mehr Vertrauen ist alles was ich verlange. 182 00:09:44,061 --> 00:09:46,324 Gerade genug, um Spaß zu haben. Aufleuchten. 183 00:09:46,455 --> 00:09:49,719 Komm schon, komm schon. Leg das weg. 184 00:09:49,850 --> 00:09:52,374 -Ich kann nicht glauben, dass du es bist zwingt mich dazu, das zu tun. 185 00:09:52,461 --> 00:09:54,942 -So viel Spaß. Betrachten. -Okay. 186 00:09:56,508 --> 00:09:58,423 Sehen Sie, das ist was Du fehlst im Leben. 187 00:09:58,467 --> 00:09:59,990 Ein bisschen Spontaneität, Weißt du? 188 00:10:00,077 --> 00:10:01,688 -Okay, okay, okay. -Entspann dich einfach. 189 00:10:01,775 --> 00:10:03,341 -Okay? Ich versuche mich zu entspannen. Ich kann mich nicht entspannen. 190 00:10:03,428 --> 00:10:05,082 - Nehmen Sie die Natur auf. Atme einfach. 191 00:10:05,169 --> 00:10:07,389 -Wirst du meine Arme bearbeiten? raus oder runter? 192 00:10:07,476 --> 00:10:09,086 -Wie auch immer Sie machen Fühlen Sie sich wohl. 193 00:10:09,173 --> 00:10:10,697 Genau da ist es perfekt. -Nichts gibt mir ein Gefühl 194 00:10:10,784 --> 00:10:12,481 bequem. -Einfach so ist es perfekt. 195 00:10:12,568 --> 00:10:15,092 -Okay. Oh mein Gott! Okay. -Ich werde von 3, 2, 1 heruntergehen. 196 00:10:15,223 --> 00:10:17,094 Los! -Aah! Aah! 197 00:10:19,053 --> 00:10:21,925 -Was ist los? Ich habe es dir gesagt. War das nicht aufregend? 198 00:10:22,056 --> 00:10:23,666 -Oh mein Gott. Okay. Ja. Sie haben Recht. 199 00:10:23,710 --> 00:10:26,190 Das war aufregend. Es war. 200 00:10:26,321 --> 00:10:28,366 Okay. Wirst du mich im Stich lassen? 201 00:10:28,453 --> 00:10:29,846 -Das werde ich niemals zulassen Du bist unten. 202 00:10:29,977 --> 00:10:31,456 Niemals. 203 00:10:49,692 --> 00:10:51,259 Wow! 204 00:10:52,956 --> 00:10:55,263 Hallo. 205 00:10:55,350 --> 00:10:58,048 Es ist das Geheimrezept genau hier. 206 00:10:58,135 --> 00:10:59,746 Mm. 207 00:11:03,706 --> 00:11:06,448 Mm. Al dente. 208 00:11:06,535 --> 00:11:09,843 -Okay. Ich sehe dich dort drüben, Wolfgang Puck. 209 00:11:09,973 --> 00:11:12,802 -Ha! Wolfgang Puck Mach dir Notizen von mir. 210 00:11:12,889 --> 00:11:15,544 -Mm! Verzeihung. -Mm-hmm. Entschuldigung. 211 00:11:15,675 --> 00:11:17,459 -Mm-hmm. 212 00:11:17,546 --> 00:11:19,722 Ich habe eine Überraschung für Dich. 213 00:11:19,809 --> 00:11:21,550 Ich mag eine Überraschung. 214 00:11:21,637 --> 00:11:23,378 - Tust du? - Mm-hmm. 215 00:11:23,508 --> 00:11:26,511 Oh, ein kleiner Tanz. 216 00:11:26,686 --> 00:11:29,166 Okay. 217 00:11:29,253 --> 00:11:30,994 - Testen? - Ja. 218 00:11:34,128 --> 00:11:36,043 -Oh mein Gott. 219 00:11:36,173 --> 00:11:38,436 Mm. 220 00:11:38,567 --> 00:11:41,831 Was Sie denken? 221 00:11:41,918 --> 00:11:45,182 -Das ist gut. -Kleines Familienrezept. 222 00:11:49,230 --> 00:11:51,145 -Nicht-- 223 00:11:51,275 --> 00:11:54,975 Hast du es mir nicht gesagt? im Pflegesystem aufgewachsen? 224 00:11:55,062 --> 00:11:57,673 -Das habe ich nicht gesagt mein Rezept der Familie. 225 00:11:57,760 --> 00:11:59,414 Oh ja, das macht Sinn. 226 00:11:59,501 --> 00:12:01,329 Eines weiß ich 227 00:12:01,459 --> 00:12:04,288 ist, dass das uralte Sprichwort sagt: der Weg zum Herzen eines Mannes 228 00:12:04,419 --> 00:12:06,290 geht ihm durch den Magen. 229 00:12:06,334 --> 00:12:08,771 -Oh, na ja, Du wohnst bereits dort. 230 00:12:08,858 --> 00:12:11,295 - Ohh. - Apropos, 231 00:12:11,339 --> 00:12:13,471 aber alles, was ich gemacht habe ist gesund für das Herz. 232 00:12:13,602 --> 00:12:16,910 Alles natürlich und biologisch. Weißt du, dieser ganze Unsinn, 233 00:12:17,040 --> 00:12:19,216 diese Giftstoffe Heutzutage geben sie das Essen hinein. 234 00:12:19,347 --> 00:12:23,307 -Also, wie lange dauert es bis zu diesem Herzen Ist die gesunde kleine Mahlzeit fertig? 235 00:12:23,481 --> 00:12:27,834 -Oh, äh, ungefähr 30, 30 Minuten. 236 00:12:27,877 --> 00:12:33,013 -Nun, wie wäre es? Du drehst es leiser, 237 00:12:33,100 --> 00:12:36,059 Lassen Sie es köcheln und geben Sie ihm 45. 238 00:12:41,586 --> 00:12:43,371 -Okay. 239 00:13:20,538 --> 00:13:22,932 Ich weiß nicht, was es ist geht es um dich. 240 00:13:23,106 --> 00:13:25,413 Du hast diese Leichtigkeit an dir, und du weißt es, 241 00:13:25,543 --> 00:13:28,068 du glatter Bastard. 242 00:13:28,155 --> 00:13:30,722 - Ich habe dich auch nicht erwartet. - NEIN? 243 00:13:30,853 --> 00:13:33,856 -Das habe ich nicht erwartet, diese Art der Verbindung. 244 00:13:33,987 --> 00:13:38,034 -Du bringst es raus die Spontaneität in mir, schätze ich. 245 00:13:38,121 --> 00:13:39,993 -Mm. 246 00:13:44,084 --> 00:13:45,694 -Du hast es schon mitgebracht dieser Kerl zu dir nach Hause? 247 00:13:45,781 --> 00:13:47,304 Du kennst ihn kaum. 248 00:13:47,478 --> 00:13:50,003 -Ich weiß, aber er wollte für mich kochen. 249 00:13:50,133 --> 00:13:52,701 Und, Mädchen, wenn ich dir sage, Der Mann kann kochen. 250 00:13:52,832 --> 00:13:54,659 Ich meine kochen. 251 00:13:54,746 --> 00:13:56,748 -Weißt du was? 252 00:13:56,792 --> 00:13:58,402 Ich möchte nicht einmal nachdenken darüber, was das bedeutet. 253 00:13:58,489 --> 00:14:00,927 -Tess, es wird ernst. 254 00:14:01,014 --> 00:14:04,539 Es ist also Zeit damit du ihn triffst. 255 00:14:05,845 --> 00:14:07,847 Bitte. 256 00:14:10,066 --> 00:14:12,155 Ich weiß es nicht, Mann. 257 00:14:12,242 --> 00:14:14,418 Ich habe versucht, es euch allen zu sagen Das ist nicht mein Stil. 258 00:14:14,549 --> 00:14:17,552 -Nun, denke ich Endlich habe ich deine Schwäche gefunden. 259 00:14:17,682 --> 00:14:20,424 -Ich habe dir gesagt, Ich mag keine Gruselfilme. 260 00:14:20,555 --> 00:14:21,904 -Es hat trotzdem Spaß gemacht. -Tess, es war toll, dich kennenzulernen. 261 00:14:21,991 --> 00:14:23,732 Du auch. 262 00:14:23,863 --> 00:14:25,299 Sie konnte es nicht sagen Genug von dir. 263 00:14:25,429 --> 00:14:28,868 -Ach. -Das ist meine Weichei. Und du... 264 00:14:30,608 --> 00:14:32,349 - Alles klar, ihr zwei. - Wir verstehen es. 265 00:14:32,480 --> 00:14:34,351 Deine Schwester ist lustig. 266 00:14:34,482 --> 00:14:36,005 Wir sind immer noch dran morgen? 267 00:14:36,092 --> 00:14:37,964 - 11:00 Uhr. - Komm nicht zu spät. 268 00:14:38,094 --> 00:14:39,835 Ich würde nicht davon träumen. 269 00:14:43,534 --> 00:14:47,408 -Okay, also, ich will deine Wahrheit, Gottes ehrliche Wahrheit. 270 00:14:47,495 --> 00:14:49,410 Sag mir, dass du es gesehen hast genau das, was ich gesehen habe. 271 00:14:49,540 --> 00:14:52,195 Weil dieser Mann es ist etwas Besonderes. 272 00:14:52,282 --> 00:14:55,895 -Ja, weißt du, Er ist etwas Sicheres. 273 00:14:57,505 --> 00:15:00,160 -Okay, was bedeutet das? 274 00:15:01,988 --> 00:15:03,598 -Nun, es hat nichts zu bedeuten. Er ist – 275 00:15:03,728 --> 00:15:05,774 Er ist etwas. 276 00:15:05,861 --> 00:15:07,602 Was? Ich habe nichts gesagt. 277 00:15:07,732 --> 00:15:09,343 - Das musst du nicht sagen alles, Tess. 278 00:15:09,517 --> 00:15:11,998 Ich kenne Sie. Schau dir dein Gesicht an. 279 00:15:12,128 --> 00:15:14,478 Sag mir, was los ist mit diesem? 280 00:15:14,609 --> 00:15:16,393 -Ich weiß nicht, er ist... 281 00:15:16,524 --> 00:15:18,178 zu höflich. 282 00:15:18,352 --> 00:15:21,224 -Höflich? -Ja, er ist einfach so charmant. 283 00:15:21,355 --> 00:15:23,574 Sie wissen, was ich meine? -Ja, richtig. 284 00:15:23,618 --> 00:15:25,881 Höflich und charmant. Was habe ich gedacht? 285 00:15:26,012 --> 00:15:28,797 -Das sage ich nicht. Vielleicht bin ich einfach zu skeptisch. 286 00:15:28,928 --> 00:15:30,538 -Zu skeptisch? So ist es. 287 00:15:30,625 --> 00:15:32,540 -Vergiss einfach, dass ich etwas gesagt habe. 288 00:15:32,627 --> 00:15:34,977 -Wie mache ich das? Du hast bereits gesagt, dass du einen Weg gespürt hast. 289 00:15:36,892 --> 00:15:38,285 Ich weiß, dass das so ist nicht er ruft an. 290 00:15:39,764 --> 00:15:42,550 Er ist einfach gegangen. 291 00:15:42,724 --> 00:15:45,118 Mein Mann möchte mit mir reden. 292 00:15:45,248 --> 00:15:47,207 -Hey, Baby. Vermisst du mich schon? 293 00:15:47,294 --> 00:15:48,948 Was machst du? Samstag? 294 00:15:49,035 --> 00:15:50,732 Ich hatte einfach eine tolle Idee. 295 00:15:50,819 --> 00:15:52,952 -Oh. Okay, nun, erzähl es mir nicht. 296 00:15:53,039 --> 00:15:56,520 Überrasche mich und ich werde es tun mich zur Verfügung stellen. 297 00:15:56,607 --> 00:15:58,392 -Okay, dann sehen wir uns. 298 00:15:58,479 --> 00:16:00,655 -Okay. 299 00:16:00,742 --> 00:16:03,179 „Das werde ich machen ich selbst zur Verfügung.“ 300 00:16:03,266 --> 00:16:04,833 -So klinge ich nicht. 301 00:16:04,920 --> 00:16:06,748 -Genau so klingst du. 302 00:16:06,878 --> 00:16:08,837 -Nein, ich meine – ich habe ein bisschen mehr Timbre in meiner Stimme. 303 00:16:08,968 --> 00:16:11,405 - Pass auf deinen Schritt auf. Los geht's. 304 00:16:11,535 --> 00:16:13,407 -Okay. -Mm-hmm. 305 00:16:13,494 --> 00:16:15,713 -War die Augenbinde wirklich notwendig? 306 00:16:15,844 --> 00:16:18,107 -Oh, es ist sehr notwendig. Du siehst darin auch so süß aus. 307 00:16:18,238 --> 00:16:21,110 Du kannst mich nicht einmal sehen. 308 00:16:21,197 --> 00:16:25,114 -Oh, meine Güte. -Ah, was für ein schöner Tag. 309 00:16:25,201 --> 00:16:27,377 -Nun, ich wüsste es nicht weil ich es nicht sehen kann, 310 00:16:27,551 --> 00:16:29,249 aber ich kann es fühlen. 311 00:16:29,336 --> 00:16:32,034 -Okay. Also lasst uns hier durchhalten. 312 00:16:32,165 --> 00:16:34,994 Okay. 313 00:16:35,081 --> 00:16:39,041 -Ich werde dir die Überraschung bereiten in drei, zwei... 314 00:16:39,172 --> 00:16:41,261 eins. 315 00:16:43,698 --> 00:16:45,830 Da ist sie. -Willst du mich verarschen? 316 00:16:45,917 --> 00:16:48,137 - Nein, gnädige Frau. - Cole, das mache ich nicht. 317 00:16:48,224 --> 00:16:49,878 -Oh ja, das bist du. Wir – -Nein, bin ich nicht. 318 00:16:49,965 --> 00:16:51,575 -Mädchen, du wirst es mit mir machen. 319 00:16:51,662 --> 00:16:53,316 Du hast es immer gesagt wollte das machen. 320 00:16:53,403 --> 00:16:55,449 -Ja, das war nur ein Scherz. Das sagen alle. 321 00:16:55,536 --> 00:16:57,581 -Oh. Aufleuchten. -Nein, nein, Cole. 322 00:16:57,712 --> 00:16:59,453 -Ja! -NEIN. 323 00:16:59,540 --> 00:17:01,324 -Mädchen, es ist beängstigend. Das ist der springende Punkt hier. 324 00:17:01,411 --> 00:17:02,804 Du wirst es nie schmecken wie süß das Leben sein kann 325 00:17:02,891 --> 00:17:04,936 bis du es zeigst Wer ist der Boss, hmm? 326 00:17:05,067 --> 00:17:07,200 Und da gehst du nicht hoch sowieso allein. 327 00:17:07,287 --> 00:17:08,810 Du wirst angeschnallt sein für mich die ganze Zeit. 328 00:17:08,897 --> 00:17:10,725 Ich werde die ganze Zeit bei dir sein. 329 00:17:10,855 --> 00:17:13,119 -Ist es dir wichtig? 330 00:17:13,206 --> 00:17:16,252 -Ja, das ist es. Es ist mir so wichtig. 331 00:17:16,426 --> 00:17:18,907 Bitte? -Das ist verrückt. 332 00:17:19,038 --> 00:17:20,561 -Es wird Spaß machen. 333 00:17:32,355 --> 00:17:34,749 - Ähm, Baby. - Baby, ich muss pinkeln. 334 00:17:34,923 --> 00:17:37,360 -Das ist zu erwarten. 335 00:17:37,491 --> 00:17:39,188 -Ich werde kotzen! Baby, ich werde kotzen! 336 00:17:39,319 --> 00:17:41,321 -Nein, nein. Es ist alles so unvermeidlich, 337 00:17:41,408 --> 00:17:44,411 -Richtig. -Schau, wir haben zwei Fallschirme. 338 00:17:44,541 --> 00:17:45,934 Entspannen. Das Wichtigste ist hier unten nach rechts. 339 00:17:46,065 --> 00:17:47,762 -Okay. 340 00:17:47,892 --> 00:17:49,329 -Die Sicherung ist genau hier nach links. 341 00:17:49,459 --> 00:17:51,070 -Okay. -Wir sind doppelt geschützt. 342 00:17:51,200 --> 00:17:52,897 Machen Sie sich darüber keine Sorgen. -Okay, weißt du was? 343 00:17:52,984 --> 00:17:55,074 Vergiss es. Ich hatte ein gutes Leben, aber das ist das Ende. 344 00:17:55,204 --> 00:17:56,771 Bitte sag es meiner Schwester Ich liebe sie. 345 00:17:56,901 --> 00:17:59,078 -Du kannst es ihr selbst sagen. 346 00:17:59,165 --> 00:18:01,384 Los geht's. 347 00:18:03,473 --> 00:18:05,301 Lass uns gehen! 348 00:18:05,432 --> 00:18:08,739 - Wir gehen? Wir gehen? - Lass uns gehen! 349 00:18:08,870 --> 00:18:10,872 Ja! -Warten! Warte, warte, warte, warte! 350 00:18:11,046 --> 00:18:12,526 -Whoo-hoo! 351 00:18:12,613 --> 00:18:15,181 -Du bist okay. 352 00:18:15,311 --> 00:18:17,008 - Oh! - Whoa! 353 00:18:17,139 --> 00:18:20,316 - Ja. Beschleunigen Sie es. - Okay. 354 00:18:20,403 --> 00:18:23,537 Also gut, los geht's. Bewegen Sie Ihre Beine nach vorne. 355 00:18:23,667 --> 00:18:26,801 Mach es noch einmal. -Cole! 356 00:18:26,931 --> 00:18:30,065 - In Ordnung. - Wir gehen in drei... 357 00:18:30,152 --> 00:18:31,936 zwei, eins. 358 00:18:46,429 --> 00:18:48,039 Whoo! 359 00:19:06,667 --> 00:19:08,321 Ja. Du fühlst dich wie ein Vogel, oder? 360 00:19:08,408 --> 00:19:10,018 -Oh, wow! 361 00:19:13,152 --> 00:19:15,632 Whoo! 362 00:19:33,041 --> 00:19:36,827 Oh mein Gott, Baby! Das war so aufregend! 363 00:19:37,001 --> 00:19:38,873 -Ja, ich habe nicht gelogen, oder? 364 00:19:39,003 --> 00:19:41,528 -Liegen? Baby. 365 00:19:41,658 --> 00:19:44,357 Bitte, lass es niemals zu Ich sage noch einmal Nein zu dir. 366 00:19:44,400 --> 00:19:46,924 Immer. -Mm. Ich werde dich daran festhalten. 367 00:19:47,055 --> 00:19:49,100 -Oh mein Gott. -Ich werde dich daran festhalten. 368 00:19:49,231 --> 00:19:51,973 -Das war ein Ansturm. So ein Ansturm. Lass es uns noch einmal machen. 369 00:19:52,060 --> 00:19:53,540 Lass uns gehen. Bist du bereit? -Mädchen, entspann dich. 370 00:19:53,714 --> 00:19:55,759 -Holen Sie sich Ihren Helm. Nein, lass uns gehen! Whoo! 371 00:19:55,846 --> 00:19:58,675 Das war verrückt. Oh mein Gott! 372 00:20:03,289 --> 00:20:04,812 Oh, geh zurück in dieses Bett. 373 00:20:07,380 --> 00:20:10,209 -Oh, ich schwöre, ich kann nicht mithalten mit dir. 374 00:20:13,995 --> 00:20:16,040 -Ich werde ein bisschen sauer. 375 00:20:16,127 --> 00:20:18,695 -Sappy? -Nur ein bisschen. 376 00:20:18,826 --> 00:20:20,393 -Oh. Werde saftig. Saft weg. 377 00:20:23,004 --> 00:20:24,527 -Ich mag, wer ich bin wenn ich bei dir bin. 378 00:20:26,573 --> 00:20:28,096 Ich sehe den Mann Ich wollte es immer sein. 379 00:20:33,493 --> 00:20:36,713 Weißt du, es ist so verrückt. Ich werde aufwachen, 380 00:20:36,800 --> 00:20:39,586 und ich kann es kaum erwarten, dich zu sehen. Und dann schlafe ich ein, 381 00:20:39,716 --> 00:20:41,240 und ich kann es kaum erwarten um wieder von vorne aufzuwachen. 382 00:20:43,459 --> 00:20:46,593 Ich schwöre, du hast mich dazu gebracht, mich so zu benehmen ein 16-jähriger kleiner Schuljunge. 383 00:20:46,680 --> 00:20:48,986 -Mm? Na ja... 384 00:20:49,117 --> 00:20:53,121 Wenn das verrückt ist, dann bin ich wohl auch verrückt. 385 00:20:53,295 --> 00:20:55,906 -Mm. Apropos verrückt, Ich habe eine Idee. 386 00:20:55,993 --> 00:20:57,995 -Eine Idee? -Ja. 387 00:21:07,178 --> 00:21:08,745 -Okay. Ich schaue nicht. Ich schaue nicht. 388 00:21:13,184 --> 00:21:14,708 Lass uns heiraten. 389 00:21:16,710 --> 00:21:18,233 -Im Augenblick. -Warten. Was? 390 00:21:18,320 --> 00:21:19,843 -Nun, warum nicht? 391 00:21:27,286 --> 00:21:28,896 Ich liebe dich. 392 00:21:30,463 --> 00:21:31,942 Lass uns heiraten. 393 00:21:42,649 --> 00:21:44,215 -Ausgewogener B-Komplex? Nachtkerzenöl? 394 00:21:44,346 --> 00:21:46,392 Mädchen, öffnest du dich? ein Reformhaus 395 00:21:46,435 --> 00:21:49,220 Ich weiß es nicht? -Bitte. 396 00:21:49,351 --> 00:21:51,222 Mädchen, das wärst du überrascht über all das Zeug 397 00:21:51,310 --> 00:21:52,789 das ist in deinem Medizinschrank. 398 00:21:52,876 --> 00:21:54,835 Es ist Gift. -Mm. 399 00:21:54,965 --> 00:21:56,837 Cole wird es schaffen Du bist eine ganz neue Frau, nicht wahr? 400 00:21:56,967 --> 00:22:00,188 -Nun, das wird er mach mich trotzdem gesünder. 401 00:22:00,231 --> 00:22:01,929 -Ich kann es immer noch nicht glauben dass du diesen Mann geheiratet hast. 402 00:22:02,059 --> 00:22:03,800 Du kennst ihn kaum. 403 00:22:03,887 --> 00:22:05,411 -Bitte nicht Ich bin im Moment voreingenommen, okay? 404 00:22:05,585 --> 00:22:07,543 -Okay. -In Ordnung. Können wir zur Arbeit gehen? 405 00:22:07,674 --> 00:22:09,632 -Ja. -Danke schön. 406 00:22:09,719 --> 00:22:12,679 Endlich habe ich einen guten Mann gefunden. Freue dich für mich. 407 00:22:28,695 --> 00:22:31,785 -Er sagt: „Das ist nicht meins.“ -Nein, das hat er nicht. 408 00:22:31,915 --> 00:22:33,656 -Das wollte ich gerade haben Meine Brüder kommen vorbei und schauen sich um. 409 00:22:33,743 --> 00:22:35,354 Mädchen, warte eine Sekunde. 410 00:22:37,051 --> 00:22:38,705 Hey. 411 00:22:40,620 --> 00:22:42,578 Du bist im Gefängnis? 412 00:22:42,709 --> 00:22:44,972 Was? 413 00:22:45,059 --> 00:22:48,018 Du wirst nicht verhaftet Wegen Geschwindigkeitsüberschreitung, Cole. 414 00:22:48,149 --> 00:22:50,543 Du bekommst ein Ticket. Warum rette ich Sie also? 415 00:22:52,066 --> 00:22:53,763 -Du willst die Wahrheit? 416 00:22:53,850 --> 00:22:55,548 -Nein, nein, Ich will nicht die Wahrheit. 417 00:22:55,678 --> 00:22:57,550 Ich möchte, dass du lügst. Ja, ich will die Wahrheit. 418 00:22:57,637 --> 00:23:00,422 -Alles klar, ich, äh... 419 00:23:00,509 --> 00:23:03,251 Gott, das ist so dumm. 420 00:23:03,382 --> 00:23:05,384 Also, vor einiger Zeit – Ich meine, das ist schon Jahre her. 421 00:23:05,471 --> 00:23:08,169 So lange her. Ich wurde zusammen mit meinem Freund angehalten 422 00:23:08,256 --> 00:23:11,172 und hatte ein bisschen Gras im Auto, 423 00:23:11,259 --> 00:23:13,479 aber er hatte eine Menge Priors, also habe ich einfach – 424 00:23:13,566 --> 00:23:16,351 Ich habe die Verantwortung übernommen. Genau das ist passiert. 425 00:23:16,395 --> 00:23:18,222 -Okay, warum also? Du hast also immer noch einen Haftbefehl? 426 00:23:18,266 --> 00:23:19,789 -Weil ich nicht aufgetaucht bin bis zum Gericht. 427 00:23:19,876 --> 00:23:21,487 - Was? - Ich weiß. 428 00:23:21,574 --> 00:23:23,445 Ich habe dir doch gesagt, dass es so dumm ist. Sehen. 429 00:23:23,532 --> 00:23:25,882 Ich dachte nur an die Polizei hatte größere Fische zum Braten. Nur... 430 00:23:25,969 --> 00:23:28,145 -Nun, Baby, es ist nie passiert sollst du mir davon erzählen? 431 00:23:28,276 --> 00:23:29,930 Ich meine, ich bin deine Frau. 432 00:23:30,060 --> 00:23:31,627 -Ich meine, Es ist einfach so lange her, 433 00:23:31,714 --> 00:23:33,324 Es ist mir irgendwie entfallen. 434 00:23:33,499 --> 00:23:34,848 Aber du hast recht. Du hast recht, das hätte ich tun sollen. 435 00:23:34,978 --> 00:23:36,850 Ich hätte es dir sagen sollen. 436 00:23:36,937 --> 00:23:38,242 Und ich hätte dich nicht verlassen sollen darüber im Dunkeln tappen. 437 00:23:38,329 --> 00:23:41,724 Es tut mir Leid. Hmm? Es tut mir Leid. 438 00:23:41,811 --> 00:23:43,857 Hmm? Kannst du mir verzeihen? 439 00:23:46,120 --> 00:23:48,470 -Jetzt bin ich verheiratet zum Staatsfeind Nummer eins. 440 00:23:48,601 --> 00:23:50,298 -Mädchen. Hör auf zu spielen. 441 00:23:50,429 --> 00:23:51,778 Ich bin nicht nein Staatsfeind Nummer eins. 442 00:23:51,908 --> 00:23:53,562 Hör auf damit! 443 00:23:53,693 --> 00:23:55,216 -Und warum warst du überhaupt in diesem Teil der Stadt? 444 00:23:55,303 --> 00:23:58,175 Wir wohnen nicht in der Nähe. 445 00:23:58,262 --> 00:24:00,003 -Also, ich habe gesucht für Standorte. 446 00:24:00,090 --> 00:24:02,571 -Standorte wofür? 447 00:24:02,658 --> 00:24:04,660 -Es ist eine Überraschung. Komm, lass uns gehen und reden. 448 00:24:04,791 --> 00:24:06,314 Ich werde dir davon erzählen. 449 00:24:08,708 --> 00:24:10,666 Du nennst es immer wieder eine Bar. 450 00:24:10,753 --> 00:24:12,407 Baby, das ist ein Club. 451 00:24:12,538 --> 00:24:14,017 Tatsache ist, Das ist noch nicht einmal ein Club. 452 00:24:14,104 --> 00:24:15,889 Das ist wie ein Erlebnis. 453 00:24:15,976 --> 00:24:18,282 Sehen Sie, das Problem ist, dass ich es behalte stoße auf dieses Problem 454 00:24:18,457 --> 00:24:20,154 mit dem Vorabgenehmigungsverfahren am Gebäude. 455 00:24:21,677 --> 00:24:23,462 -Warum ist das so? -Weißt du, 456 00:24:23,549 --> 00:24:26,987 Sie stolpern einfach weiter über diese kleine Platte, die ich bekommen habe. 457 00:24:27,074 --> 00:24:31,034 -Aber, Baby, das ist dieses Geschäft mehr als nur ein Gebäude. 458 00:24:31,121 --> 00:24:33,123 -Ja. -Dieses Geschäft ist. 459 00:24:33,254 --> 00:24:35,125 Wir reden über etwas echtes Vorabkapital. 460 00:24:35,256 --> 00:24:37,998 -Ja. Nein, richtig. Jetzt sieht es nach viel aus. 461 00:24:38,128 --> 00:24:40,087 Aber das alles sagt wirklich das Gleiche. 462 00:24:40,217 --> 00:24:42,176 Das ist alles Teil desselben Businessplan hier, oder? 463 00:24:44,134 --> 00:24:45,658 Ich meine, warum sollten wir uns an Investoren wenden? 464 00:24:45,788 --> 00:24:48,095 Wofür? 465 00:24:48,225 --> 00:24:51,054 Ich meine, warum getrennt? der Kuchen ist fertig, oder? 466 00:24:51,098 --> 00:24:53,666 Ich meine, wir könnten die Kosten übernehmen nur für das erste Jahr, 467 00:24:53,796 --> 00:24:57,017 aber dann, wann Die Gewinne kommen zu 100 % zurück. 468 00:24:57,147 --> 00:24:59,193 Wir werden 100 % teilen der Gewinne. 469 00:24:59,323 --> 00:25:01,543 -Ja, Baby, aber das ist nur so 470 00:25:01,674 --> 00:25:03,806 wenn man das bedenkt Wir machen tatsächlich Gewinn. 471 00:25:03,893 --> 00:25:05,939 -Nein, wir werden Gewinne machen. Meinst du das ernst? 472 00:25:06,069 --> 00:25:08,028 Hören Sie, diese Stadt hier, 473 00:25:08,202 --> 00:25:10,726 30 % der Bevölkerung ist 21 bis 35. 474 00:25:10,813 --> 00:25:12,511 Das ist einfach ein Vakuum... 475 00:25:14,382 --> 00:25:17,777 ...schreit danach, gefüllt zu werden, oder? 476 00:25:19,343 --> 00:25:22,651 -Ja. -Weißt du was? Es ist, ähm... 477 00:25:22,825 --> 00:25:25,001 Eigentlich ist es eine gute Idee. -Rechts? 478 00:25:25,088 --> 00:25:27,743 -Es ist. Aber, wissen Sie, 479 00:25:27,874 --> 00:25:31,747 die erste Geschäftsregel, Du gibst nicht dein eigenes Geld aus. 480 00:25:34,010 --> 00:25:36,056 Ja, aber... 481 00:25:39,059 --> 00:25:43,585 ...die erste Erfolgsregel bricht alle Regeln. 482 00:25:43,716 --> 00:25:46,545 Das haben wir doch getan als wir geheiratet haben? 483 00:25:46,588 --> 00:25:49,417 Wir haben gemeinsam alle Regeln gebrochen. 484 00:25:49,504 --> 00:25:51,462 Darum geht es in der Liebe. 485 00:25:51,593 --> 00:25:53,116 Lasst uns das gemeinsam machen. 486 00:26:15,617 --> 00:26:17,837 -Club-Soda mit dem gewissen Etwas. Es ist Ihr drittes, wissen Sie. 487 00:26:17,924 --> 00:26:19,839 Ich hoffe, du fährst nicht. 488 00:26:19,882 --> 00:26:22,102 -Oh, na ja, Normalerweise holt mich meine Mutter ab. 489 00:26:22,189 --> 00:26:24,408 -Klar kann ich dir nichts machen mit etwas mehr Biss? 490 00:26:24,495 --> 00:26:26,628 -Alkohol ist Gift. 491 00:26:26,759 --> 00:26:29,544 -Ja, und hier bist du in einer Bar sitzen. 492 00:26:29,631 --> 00:26:31,546 -Ich warte auf einen Freund. 493 00:26:31,633 --> 00:26:33,853 Er ist einfach zu spät dran. Sehr üblich. 494 00:26:33,983 --> 00:26:36,464 -Na ja, mit solchen Freunden... 495 00:26:36,551 --> 00:26:39,685 -Er ist eher ein, Äh, alter Mitbewohner, 496 00:26:39,772 --> 00:26:42,644 könnte man sagen. - Alte Zeiten nachholen? 497 00:26:42,731 --> 00:26:46,256 -Nein, ich mache ein Geschäft. Dachte, er könnte nützlich sein. 498 00:26:46,387 --> 00:26:48,998 -Oh ja? Was für ein Geschäft? 499 00:26:49,129 --> 00:26:52,175 -Eigentlich ist es ein Club. 500 00:26:52,306 --> 00:26:55,178 -Wow. Sieht cool aus. 501 00:26:55,265 --> 00:26:57,920 -Eigentlich Barkeeper einstellen sofort, wenn Sie interessiert sind. 502 00:26:58,007 --> 00:27:00,140 Ich bin bereits Barkeeper. 503 00:27:00,270 --> 00:27:02,490 - Ah. - Was hast du sonst noch für mich? 504 00:27:02,621 --> 00:27:04,231 -Was können Sie sonst noch tun? 505 00:27:04,361 --> 00:27:06,494 -Eine Menge. 506 00:27:06,625 --> 00:27:08,539 -Ich bin übrigens Cole. 507 00:27:08,670 --> 00:27:10,498 - Nikki. - Nikki. 508 00:27:10,541 --> 00:27:12,282 Ich mag diesen Namen. 509 00:27:30,474 --> 00:27:32,128 -Jaynie. 510 00:27:45,185 --> 00:27:46,969 Oh. 511 00:27:47,056 --> 00:27:49,276 -Hey, hast du nicht gehört? Ich klingele an der Tür? 512 00:27:49,363 --> 00:27:52,018 -Was? -Nichts. Ich ließ mich ein. 513 00:27:52,192 --> 00:27:54,281 Wo ist Jaynie? 514 00:27:54,368 --> 00:27:55,978 -Oh, das sollte sie in einer Weile zurück sein. 515 00:27:57,197 --> 00:27:59,678 -Okay. Wow, schau dich an. 516 00:27:59,765 --> 00:28:02,506 Du hast nicht viel Zeit verschwendet Neueinrichtung des Gästezimmers. 517 00:28:02,593 --> 00:28:04,595 -Oh ja, da war eine ganze Menge von verschwendetem Platz. 518 00:28:04,683 --> 00:28:06,206 Ich dachte, das würde ich tun etwas damit. 519 00:28:06,249 --> 00:28:07,860 Sie wissen, was ich meine? 520 00:28:21,090 --> 00:28:22,831 Verzeihung. 521 00:28:22,962 --> 00:28:24,528 -Weißt du, ich verstehe Du hast den verschwendeten Raum gefüllt 522 00:28:24,659 --> 00:28:27,140 auch in der Einfahrt. -Oh, das gefällt dir, oder? 523 00:28:27,227 --> 00:28:29,664 -80.000-Dollar-Auto. Was kann man nicht mögen? 524 00:28:29,708 --> 00:28:31,753 86. 525 00:28:31,797 --> 00:28:33,929 Viel Geld für ein Spielzeug. 526 00:28:34,016 --> 00:28:35,583 Ja, wenn es nur ein Spielzeug wäre. 527 00:28:37,019 --> 00:28:38,586 Oh, Mann. 528 00:28:41,284 --> 00:28:44,461 Das hat deine Schwester auch erzählt Sie über unser Geschäftsvorhaben? 529 00:28:44,548 --> 00:28:46,289 -Nun, ich mache ihre Bücher, also ja. 530 00:28:46,420 --> 00:28:48,465 -Muss beeindruckend sein 531 00:28:48,552 --> 00:28:50,250 wenn du möchtest, dass dich jemand mitnimmt ernst in dieser Welt heutzutage. 532 00:28:50,337 --> 00:28:51,904 -Beeindruckend, oder? 533 00:28:51,991 --> 00:28:54,036 -Ja. -Ja. 534 00:28:54,167 --> 00:28:55,995 Denn niemand wird es wollen eine leere Diamantenmine kaufen 535 00:28:56,125 --> 00:28:58,737 Von einem Betrüger mit einem Loch in seiner Jeans, ich verstehe. 536 00:28:58,824 --> 00:29:00,390 -Da ist nichts leer über das, was ich baue. 537 00:29:00,521 --> 00:29:02,001 -Nun, ich urteile nur durch die Finanzen, 538 00:29:02,131 --> 00:29:03,785 Ich sehe eine ganze Menge Geld ausgehen 539 00:29:03,916 --> 00:29:06,309 und nichts wirklich Nahes noch zu einem Unternehmen. 540 00:29:06,440 --> 00:29:07,789 -Oh, na ja, du weißt wie Ein Geschäft funktioniert, nicht wahr? 541 00:29:07,920 --> 00:29:09,573 -Ich tue. -Okay. 542 00:29:09,704 --> 00:29:11,140 -Mm-hmm. -So fangen Sie an. 543 00:29:11,314 --> 00:29:12,838 Du musst etwas Geld rausbringen 544 00:29:12,968 --> 00:29:14,622 vor allem überhaupt kommt wieder rein. 545 00:29:14,753 --> 00:29:16,537 Ich meine, das tue ich nicht muss eigentlich hier sitzen 546 00:29:16,667 --> 00:29:18,060 und ein Konto erstellen Wie funktioniert ein Unternehmen? 547 00:29:20,280 --> 00:29:21,934 Ist das mein Baby? Das Auto meiner Schwester, das ich da draußen sehe? 548 00:29:22,064 --> 00:29:23,631 -Hey. 549 00:29:23,718 --> 00:29:25,372 - Hey, Mädchen. - Hey, Schwester. 550 00:29:25,415 --> 00:29:27,026 -Hey, Baby. -Hey. 551 00:29:27,156 --> 00:29:28,767 Hat er es dir gesagt? die gute Nachricht? 552 00:29:28,854 --> 00:29:30,333 -Oh, Gott. Was? -Du hast es ihr nicht gesagt? 553 00:29:30,420 --> 00:29:32,292 Nein. 554 00:29:32,335 --> 00:29:35,774 -Ich habe meinen ersten Solosprung gemacht jemals dieses Wochenende. 555 00:29:35,904 --> 00:29:37,863 Ja. Freier Fall. -Aus einem Flugzeug? 556 00:29:37,993 --> 00:29:39,516 -Ja. -Ja! 557 00:29:41,605 --> 00:29:43,216 Schau dich an, Mädchen. 558 00:29:43,303 --> 00:29:45,609 Ich kann nicht glauben, dass ich das getan habe. 559 00:29:45,740 --> 00:29:47,873 Tess, Mädchen, das hast du es mit mir zu machen. 560 00:29:47,916 --> 00:29:50,876 -Oh, J-- Nein. Th-Das ist -- Das ist okay. 561 00:29:51,006 --> 00:29:52,573 Aber schauen Sie, ich bin gerade gekommen um diesen Bericht zu erhalten, 562 00:29:52,660 --> 00:29:54,880 Also werde ich loslegen, aber... -Okay. 563 00:29:54,967 --> 00:29:56,577 -Mwah! Liebe dich. Schwester. -Ich liebe dich mehr. 564 00:29:56,664 --> 00:29:58,448 -Bis bald. -Fahren Sie sicher. 565 00:29:58,535 --> 00:30:01,408 -Oh. Oh ja. Cole. Glückwunsch. Ja. 566 00:30:01,495 --> 00:30:03,497 Auf deinem tollen, neues, beeindruckendes Auto. 567 00:30:04,672 --> 00:30:06,326 -Danke. 568 00:30:08,067 --> 00:30:10,460 Hmm. 569 00:30:10,591 --> 00:30:13,637 -Okay. 570 00:30:13,724 --> 00:30:16,118 Also, willst du es erzählen? Ich, worum ging es? 571 00:30:16,249 --> 00:30:18,773 -Äh, wir hatten gerade was ein wenig hin und her. 572 00:30:18,860 --> 00:30:21,776 Das ist alles. -In Ordnung. Worüber? 573 00:30:21,907 --> 00:30:23,952 -Sie war einfach Ich kümmere mich um dich. 574 00:30:24,083 --> 00:30:25,606 Ich versuche, den Mann herauszufinden die ihre Schwester geheiratet hat. 575 00:30:25,693 --> 00:30:29,088 Es ist alles gut. -Ja, nun ja, es tut mir leid, 576 00:30:29,218 --> 00:30:31,699 Aber das ist meine kleine Schwester, und sie ist äußerst beschützerisch. 577 00:30:31,830 --> 00:30:33,744 Also... 578 00:30:33,875 --> 00:30:37,096 -Schatz, solange Wenn du an mich glaubst, geht es uns gut. 579 00:30:37,270 --> 00:30:39,228 -Du weißt, dass ich an dich glaube. 580 00:30:39,315 --> 00:30:41,056 Wie konnte ich das nicht? 581 00:30:43,450 --> 00:30:44,973 Mein Bruder. 582 00:30:49,369 --> 00:30:51,545 Hey, yo, lass mich geben Ich rufe Sie gleich zurück. 583 00:30:51,632 --> 00:30:53,286 Ja, ich bin hier Ich hole meine Dame ab. Festhalten. 584 00:30:55,375 --> 00:30:57,507 Mädchen, schau dich an! 585 00:30:57,681 --> 00:30:59,466 -Hmm. -Wunderschön. 586 00:30:59,553 --> 00:31:02,077 -Also, wohin bringst du mich? -Zum Mond, Baby. 587 00:31:02,121 --> 00:31:03,644 Ich und du zum Mond fliegen. 588 00:31:28,060 --> 00:31:31,019 Oh! Was machst du noch? 589 00:31:31,106 --> 00:31:32,586 -Was meinst du damit, Was mache ich? 590 00:31:32,673 --> 00:31:34,370 Ich sitze hier Ich warte auf dich. 591 00:31:34,414 --> 00:31:36,024 Habe Ihr Telefon angerufen eine Million Mal. 592 00:31:36,111 --> 00:31:37,765 Du hast nicht geantwortet. -Wirklich? Entschuldigung. 593 00:31:37,939 --> 00:31:41,247 Ich muss gehabt haben – Ja. Ich hatte es auf Stummschaltung. 594 00:31:41,334 --> 00:31:44,250 Die ganze Nacht. Zum Teufel? 595 00:31:44,337 --> 00:31:45,947 Verdammt. -Stumm geschaltet? 596 00:31:46,078 --> 00:31:47,731 Ja. 597 00:31:50,038 --> 00:31:51,910 -Cole, wo hast du? Du warst die ganze Nacht hier? 598 00:31:54,173 --> 00:31:57,002 -Was meinst du? Ich war, äh... 599 00:31:57,089 --> 00:32:00,005 Arbeit, wissen Sie, es möglich machen. 600 00:32:00,135 --> 00:32:01,876 -Babe, bitte, bitte. 601 00:32:01,963 --> 00:32:03,573 Wo warst du? die ganze Nacht lang 602 00:32:03,704 --> 00:32:05,184 wohin Sie können Ihr Telefon nicht beantworten? 603 00:32:05,314 --> 00:32:08,013 -Ich war mit einem Freund unterwegs. 604 00:32:08,187 --> 00:32:10,363 - Das habe ich getan. Okay? - Ein Freund? 605 00:32:10,493 --> 00:32:12,278 -Ja ja. Du wirst ihn bald treffen. 606 00:32:12,365 --> 00:32:13,757 Tatsächlich wird er es tun Seien Sie großartig darin, uns zu helfen 607 00:32:13,932 --> 00:32:15,585 diesen Club eröffnen. 608 00:32:15,672 --> 00:32:17,283 Wissen Sie, es ist spät geworden. Es tut mir Leid. 609 00:32:17,413 --> 00:32:19,241 Ich wollte dir keine Sorgen machen. Es tut mir Leid. 610 00:32:19,328 --> 00:32:21,287 -Es ist okay, es ist in Ordnung, Es ist in Ordnung, aber, Baby, 611 00:32:21,417 --> 00:32:23,115 Wann wird dieser Club stattfinden? mehr sein als etwas 612 00:32:23,245 --> 00:32:26,292 reden wir gerade darüber? Was ist damit los? 613 00:32:26,379 --> 00:32:28,337 -Ich meine, dieser Typ Viele Dinge passieren nicht über Nacht. 614 00:32:28,468 --> 00:32:30,644 Wenn Sie ein Unternehmen eröffnen, Du musst es können 615 00:32:30,731 --> 00:32:32,298 um es bis zum Ende durchzuhalten. -Warte, warte, warte. 616 00:32:32,472 --> 00:32:34,082 Bei allem Respekt, Baby, 617 00:32:34,169 --> 00:32:35,736 Ich habe mich geöffnet drei Unternehmen, okay? 618 00:32:35,866 --> 00:32:37,738 Ich bin sehr vertraut. -Ich weiß. Ich weiß. 619 00:32:37,868 --> 00:32:40,436 Hören Sie, ich versuche nicht, Fragen zu stellen Ihr Geschäftssinn, okay? 620 00:32:40,567 --> 00:32:42,873 Ich weiß es einfach dass ich einen Friseursalon eröffnet habe 621 00:32:42,961 --> 00:32:44,745 ist – ist ein bisschen anders als einen Nachtclub zu eröffnen. 622 00:32:44,832 --> 00:32:46,399 -Okay. -Ich meine, all diese verschiedenen, 623 00:32:46,486 --> 00:32:48,401 äh, Codes, Es gibt Alkohollizenzen, 624 00:32:48,531 --> 00:32:50,490 Es gibt eine Arbeitervergütung. 625 00:32:50,577 --> 00:32:52,231 Weil jeder es versucht sich bei der Arbeit das Bein brechen. 626 00:32:52,318 --> 00:32:53,972 -Ich weiß, ich habe es. -Ich meine, ich habe vier 627 00:32:54,146 --> 00:32:55,886 verschiedene Arten von Versicherungen Ich musste mich bewerben. 628 00:32:56,017 --> 00:32:58,324 Du weißt schon, am Ende eines langen Tages, 629 00:32:58,411 --> 00:33:00,500 Ich soll nach Hause kommen und lass mich von meiner Frau küssen. 630 00:33:00,630 --> 00:33:02,458 Stattdessen meine Frau gibt mir nichts als Zweifel. 631 00:33:02,545 --> 00:33:04,156 Als hätte ich nicht genug jonglieren, wie es ist. 632 00:33:04,286 --> 00:33:05,896 -Baby, ich bin nicht -- -Weißt du, was ich sage? 633 00:33:06,027 --> 00:33:07,420 Nein, aber das ist was Ich beschäftige mich gerade damit. 634 00:33:07,507 --> 00:33:09,291 - Nein. Das bin ich nicht, Baby. - Ja, das ist es. 635 00:33:09,422 --> 00:33:12,773 -Ich bitte dich nur, mich zu lassen weiß, was du tust. 636 00:33:12,860 --> 00:33:14,775 Halten Sie mich auf dem Laufenden. Das ist es. 637 00:33:14,862 --> 00:33:16,907 -Schatz, du bist auf dem Laufenden. 638 00:33:16,995 --> 00:33:19,432 Sie sind in den Prozess eingebunden. Hä? 639 00:33:19,519 --> 00:33:21,347 Und es tut mir leid. 640 00:33:21,521 --> 00:33:22,913 Weißt du, ich habe mich verfangen in meiner eigenen Welt heute Abend. 641 00:33:23,001 --> 00:33:24,698 -Okay. 642 00:33:24,785 --> 00:33:26,656 -Ich entschuldige mich. Weißt du was? 643 00:33:26,700 --> 00:33:28,571 Du wirst dich treffen dieser Freund von mir. 644 00:33:28,702 --> 00:33:30,399 Hast du morgen Zeit? 645 00:33:30,486 --> 00:33:32,010 -Ich meine... -Lass es uns morgen machen. 646 00:33:32,097 --> 00:33:33,968 -Okay. -Wir schaffen es gemeinsam. 647 00:33:34,055 --> 00:33:35,970 -Okay. -Ja, richtig? 648 00:33:36,101 --> 00:33:38,190 -Okay. Okay. -Okay. Es tut mir Leid. 649 00:33:38,320 --> 00:33:39,669 -Halten Sie mich auf dem Laufenden. -Du bist auf dem Laufenden. 650 00:33:39,843 --> 00:33:42,194 -Das ist alles was ich will. -Mm. 651 00:33:42,237 --> 00:33:43,978 -Okay? -Mm-hmm. 652 00:33:44,109 --> 00:33:45,936 Oh, Baby. Du bist auf dem Laufenden. 653 00:33:46,067 --> 00:33:47,590 - Behalten Sie Ihr Telefon nicht auf Stummschaltung. 654 00:33:47,764 --> 00:33:49,505 -Du passt doch ins Bett. -Oh. 655 00:33:49,592 --> 00:33:51,029 Okay. Dann können Sie es stumm schalten. 656 00:33:53,161 --> 00:33:54,989 Schau, ich brauche es heute. Gib mir das andere Zeug nicht. 657 00:33:55,033 --> 00:33:57,035 Ich brauche den Profi-Grad. Ich weiß, ich weiß. 658 00:33:57,165 --> 00:33:59,472 Ich habe dich. 659 00:33:59,559 --> 00:34:02,040 Süß.... 660 00:34:02,170 --> 00:34:04,172 Rufen Sie ihn an und holen Sie es sich hier, Bitte. 661 00:34:04,346 --> 00:34:05,826 -Ich habe dich, ich bin dabei. -Danke schön. 662 00:34:07,306 --> 00:34:08,916 Oh. 663 00:34:09,003 --> 00:34:11,658 -Hey, Baby. -Hey. 664 00:34:11,745 --> 00:34:14,574 -Ähm, Schatz, das ist Sammy. 665 00:34:14,617 --> 00:34:16,619 Sammy, ich will dich um meine bessere Hälfte kennenzulernen. 666 00:34:16,706 --> 00:34:18,404 Das ist meine Frau, Jaynie. 667 00:34:18,447 --> 00:34:20,319 -Ich habe nichts gehört aber Superlative. 668 00:34:20,406 --> 00:34:22,234 -Freut mich, Sie kennenzulernen. Möchten Sie Platz nehmen? 669 00:34:22,277 --> 00:34:24,105 -Ja. -Aufleuchten. 670 00:34:24,192 --> 00:34:28,457 -Also, äh, Sammy hier, Er war wie eine Goldmine. 671 00:34:28,588 --> 00:34:30,372 Dieser Typ versteht es das Geschäft steht auf dem Kopf, 672 00:34:30,459 --> 00:34:32,331 von innen nach außen, und in alle Richtungen danach. 673 00:34:32,461 --> 00:34:34,550 -Ja? -Ja, gnädige Frau. 674 00:34:34,681 --> 00:34:37,075 Ich fing an, im Club zu hüpfen als ich gerade 16 Jahre alt war. 675 00:34:37,162 --> 00:34:39,381 Und dann hat mich ein Schläger gezogen von einem anderen. 676 00:34:39,555 --> 00:34:41,166 Wie man sagen könnte, es ist meine Berufung. 677 00:34:41,296 --> 00:34:43,385 Es ist göttlich. 678 00:34:43,516 --> 00:34:45,561 -Okay, also wo Arbeitest du jetzt? 679 00:34:47,085 --> 00:34:49,174 -Ich bin zwischen zwei Auftritten. 680 00:34:49,348 --> 00:34:51,872 -Ich meine, das ist nichts aber Glück für uns, oder? 681 00:34:51,959 --> 00:34:54,831 So ein gutes Talent ist schwer zu bekommen. 682 00:34:54,962 --> 00:34:56,920 Sehen Sie, das war ich auf der Suche nach einer Herausforderung. 683 00:34:57,007 --> 00:35:00,533 Und auf die Gefahr hin, es auch zu sein fett, ich weiß, dass es dieses Projekt ist. 684 00:35:00,576 --> 00:35:02,665 Weißt du, ich möchte einfach nur sein Ich bin für meinen Bruder Cole da. 685 00:35:02,839 --> 00:35:04,841 -Mein Junge. -Ich weiß es schon. 686 00:35:04,928 --> 00:35:08,367 Er ist der Richtige. Ja. 687 00:35:08,497 --> 00:35:11,805 -Kein Lockenstab erforderlich. Der Dampfer hat Wunder gewirkt. 688 00:35:13,546 --> 00:35:16,026 Du hast es verstanden. 689 00:35:16,157 --> 00:35:19,204 -Hey, jetzt weiß der Junge was er redet davon, nicht wahr? 690 00:35:19,334 --> 00:35:22,076 -Cole. Wo hast du diesen Kerl kennengelernt? 691 00:35:22,207 --> 00:35:24,513 -Ich kenne Sammy seit Jahren. 692 00:35:24,644 --> 00:35:27,777 -Ich meine, der Mann hat geredet über das Einschlagen von Köpfen 693 00:35:27,821 --> 00:35:29,910 wenn jemand mit ihm schimpfte. 694 00:35:30,040 --> 00:35:32,391 Ist das wirklich so? Welchen Geschäftspartner wünschen Sie? 695 00:35:32,478 --> 00:35:34,219 -Oh, komm schon, er meint es nicht wörtlich. 696 00:35:34,349 --> 00:35:36,003 Hast du ihn gehört? Er weiß es wovon er redet. 697 00:35:36,134 --> 00:35:38,048 -Das habe ich. -Okay. Irgendwann, 698 00:35:38,223 --> 00:35:39,920 Wir müssen jemanden einstellen jedenfalls jemand wie er. 699 00:35:40,094 --> 00:35:41,835 Ich würde es vorziehen wenn es jemand wäre, den ich kenne. 700 00:35:41,922 --> 00:35:44,664 -Ich weiß, ich... ich meine, Der Mann sah aus wie ein Verbrecher. 701 00:35:44,751 --> 00:35:46,579 Man kann nicht sagen, dass er es nicht getan hat. -Siehst du, da hast du es wieder. 702 00:35:46,709 --> 00:35:48,320 -Was? -Ich habe eine tolle Idee, 703 00:35:48,450 --> 00:35:50,060 und los geht's Ich versuche noch einmal, mich zu erraten. 704 00:35:50,191 --> 00:35:51,627 -Warte, ich bin - ich bin nicht Zweite Vermutung. 705 00:35:51,801 --> 00:35:53,281 -Das ist noch nicht alles. -Und da du es nicht weißt, 706 00:35:53,412 --> 00:35:54,978 Lass es uns einfach auf deine Art machen Jedenfalls. 707 00:35:55,109 --> 00:35:56,719 Lass uns ein schönes, Hochglanzpolierter MBA 708 00:35:56,850 --> 00:35:58,895 der uns 30 % in Rechnung stellt. Mal sehen, wie das funktioniert. 709 00:35:58,982 --> 00:36:01,028 -Warte, Cole, tu das nicht. Das ist nicht das, was ich sage. 710 00:36:01,159 --> 00:36:02,769 -Nein, genau das ist es was du sagst. 711 00:36:02,856 --> 00:36:04,379 -Das ist nicht das, was ich sage. Cole! 712 00:36:25,052 --> 00:36:27,141 Mm. 713 00:36:37,717 --> 00:36:39,849 -Gehst du weg? 714 00:36:39,936 --> 00:36:44,767 -Ja, leider, Ich muss, äh – ich muss gehen. 715 00:36:44,854 --> 00:36:47,335 -Ich hasse es, dass du verheiratet bist. 716 00:36:47,422 --> 00:36:50,033 -Ja. Ich auch. 717 00:36:50,164 --> 00:36:53,515 Was wir haben ist, äh – ist das, was wir haben. 718 00:36:55,952 --> 00:36:58,216 Ja, aber was wir haben, ist Aber irgendwie süß, oder? 719 00:36:58,346 --> 00:37:00,087 -Ja. 720 00:37:00,218 --> 00:37:01,871 -Es ist so, als ob wir es wären kosmisch verknüpft. 721 00:37:02,002 --> 00:37:04,439 -Ah. In den Sternen. 722 00:37:04,570 --> 00:37:06,441 -Ohnehin. 723 00:37:06,528 --> 00:37:09,923 Es muss besser sein als zu gehen Heimat einer nörgelnden Frau. 724 00:37:10,053 --> 00:37:11,881 - Sicher würdest du mich nicht nörgeln nach einer Weile? 725 00:37:12,012 --> 00:37:15,233 Ich weiß nicht. 726 00:37:15,276 --> 00:37:18,148 Das würde ich auf keinen Fall tun Gib dir einen Grund, dich zu verirren. 727 00:37:18,236 --> 00:37:20,412 -Mm. 728 00:37:20,586 --> 00:37:22,414 Bist du dir da sicher? 729 00:37:25,852 --> 00:37:27,593 -Ich erwarte nichts von dir, Cole. 730 00:37:29,159 --> 00:37:32,032 Obwohl ich denke Ich habe es mir verdient 731 00:37:32,119 --> 00:37:34,382 ein schönes Abendessen im Casa Parisi. 732 00:37:34,513 --> 00:37:37,603 -Ah, Casa Parisi. Mein Favorit. 733 00:37:37,646 --> 00:37:40,258 -Mm. Also gehen wir? 734 00:37:40,345 --> 00:37:41,868 -Ja. -Ich werde sie anrufen. 735 00:37:43,652 --> 00:37:45,263 Okay. 736 00:37:47,787 --> 00:37:50,746 -Okay. Oh, schon wieder. 737 00:37:53,967 --> 00:37:55,925 -Hallo. Ich habe eine Reservierung für zwei unter Tess. 738 00:38:05,935 --> 00:38:08,851 -Weißt du, ich habe gewartet Bis jetzt, um etwas zu sagen, 739 00:38:08,895 --> 00:38:11,419 aber ich habe etwas für dich. 740 00:38:11,550 --> 00:38:13,769 -Worüber redest du? 741 00:38:13,856 --> 00:38:15,815 -Ich suche eine Front des Hausverwalters. 742 00:38:15,902 --> 00:38:17,860 -Warten. Wirklich? -Ja. 743 00:38:17,991 --> 00:38:20,167 Du wärst absolut perfekt. 744 00:38:25,781 --> 00:38:28,175 Mm. Mm. 745 00:38:28,262 --> 00:38:30,220 Nun, würden Sie sich das mal ansehen? 746 00:38:30,308 --> 00:38:31,961 -Tess, was zum Teufel sind das? machst du hier? 747 00:38:32,092 --> 00:38:33,876 - Winzige kleine Welt Wir leben in, nicht wahr? 748 00:38:34,007 --> 00:38:36,226 Habt eine schöne Nacht. 749 00:38:36,314 --> 00:38:38,011 -Äh... 750 00:38:44,365 --> 00:38:46,019 Versuchen Sie es? überzeugen Sie mich, dass Sie das nicht sind 751 00:38:46,149 --> 00:38:47,499 eine andere Frau küssen? Ist es das, was Sie sagen? 752 00:38:47,673 --> 00:38:49,196 -Das ist eine andere Frau küsst mich. 753 00:38:49,327 --> 00:38:50,937 Sie ließ sich mitreißen weil ich ihr einen Job gegeben habe. 754 00:38:51,024 --> 00:38:52,634 Das ist es, was los ist in diesem Bild. 755 00:38:52,721 --> 00:38:54,027 -Cole, hör auf, hör auf. Okay? Weil ich nicht blind bin. 756 00:38:54,157 --> 00:38:55,898 Und ich bin nicht dumm. 757 00:38:56,029 --> 00:38:57,552 Das ist nicht das, was geschah auf diesem Bild. 758 00:38:57,639 --> 00:38:59,511 -Ich sage nicht, dass du blind bist oder dumm. 759 00:38:59,598 --> 00:39:01,513 Was ich sage, Schatz, ist, dass du mir vertrauen kannst. 760 00:39:01,643 --> 00:39:04,342 Vertraue deinem Mann. Dem können Sie vertrauen. 761 00:39:07,301 --> 00:39:10,260 -Cole, wir haben zu früh geheiratet. -Was? 762 00:39:10,391 --> 00:39:12,437 -Wir haben zu früh geheiratet. Ich bin so dumm. Ich bin so – 763 00:39:12,480 --> 00:39:14,961 -Warte. Halten. -Ich bin so dumm. 764 00:39:15,048 --> 00:39:16,919 Gefangen in der Romantik von allem. 765 00:39:17,050 --> 00:39:18,443 -Mädchen, was wir haben, ist echt. -Nicht anfassen-- 766 00:39:18,573 --> 00:39:20,314 -Komm her. -Nicht. 767 00:39:20,401 --> 00:39:22,447 Ich sage es dir gerade. Cole, fass mich nicht an! 768 00:39:22,577 --> 00:39:25,450 -Entspannen. Was wir haben, ist real. Wir bauen ein Leben auf. 769 00:39:25,580 --> 00:39:27,234 Du wirst das alles wegwerfen 770 00:39:27,365 --> 00:39:28,931 über etwas so Lächerliches wie dieses Foto? 771 00:39:29,018 --> 00:39:32,892 Mädchen, das ist lächerlich. Schau mich an. 772 00:39:34,937 --> 00:39:36,809 -Ich mache das nicht. 773 00:39:36,852 --> 00:39:38,463 Das bin ich nicht. Ich möchte nicht mit dir streiten. 774 00:39:38,550 --> 00:39:40,160 Ich versuche es nicht mit dir streiten. 775 00:39:40,247 --> 00:39:41,944 Ich will nicht – Hör auf! Cole, hol einfach deine Sachen. 776 00:39:42,075 --> 00:39:44,382 Du musst deine Sachen packen und verlasse mein Haus. 777 00:39:48,255 --> 00:39:49,778 -Aufleuchten. Das meinst du nicht so. 778 00:39:49,909 --> 00:39:53,739 -Ich -- Hör auf! Stoppen! Okay? 779 00:39:53,869 --> 00:39:55,436 -Du brauchst eindeutig etwas Zeit darüber nachzudenken. 780 00:39:55,523 --> 00:39:56,916 Okay. Ich gebe es dir. Was immer du willst. 781 00:39:57,046 --> 00:39:58,874 Ich gebe es dir. 782 00:39:59,005 --> 00:40:00,615 Das wird mir das Herz brechen um dir diese Zeit zu schenken. 783 00:40:00,702 --> 00:40:02,095 Aber ich werde es trotzdem für dich tun weil ich dich liebe. 784 00:40:02,225 --> 00:40:04,097 -Nein, das tust du nicht. Das tust du nicht. -Ich liebe dich. 785 00:40:04,184 --> 00:40:06,969 Wenn ich jemals etwas gesagt habe im Leben war das wahr, 786 00:40:07,100 --> 00:40:08,536 es ist das – ich liebe dich. Du bist mein ganzes Leben. 787 00:40:08,623 --> 00:40:10,277 -Hör auf, das zu sagen. Stoppen. 788 00:40:10,408 --> 00:40:13,323 -Du bist meine Frau, Jaynie. Du bist meine Frau. 789 00:40:13,498 --> 00:40:15,108 Aufleuchten. Aufleuchten. 790 00:40:15,238 --> 00:40:16,762 -Stoppen! 791 00:40:18,328 --> 00:40:23,421 Pack deine Sachen und verlasse mein Haus. 792 00:40:30,819 --> 00:40:32,430 -Jaynie. 793 00:40:48,794 --> 00:40:50,535 Wow. 794 00:40:50,665 --> 00:40:53,712 -Bist du dumm oder was? -Es ist der Bürgersteig, Mann. 795 00:40:53,842 --> 00:40:55,975 Pass auf, wohin du gehst. -Du bist mir über den Weg gelaufen, Jagoff. 796 00:40:56,062 --> 00:40:58,630 -Kumpel, geh weg. 797 00:40:58,760 --> 00:41:01,154 -Du gehst weg, damit ich es nicht tue Muss dir den Arsch verzieren. 798 00:41:02,329 --> 00:41:04,113 Besagter Spaziergang, Schlampe. 799 00:41:19,346 --> 00:41:21,609 -Das musst du dir ansehen wie eine gute Sache, Cole. 800 00:41:21,696 --> 00:41:23,350 Ich meine, jetzt bist du frei. 801 00:41:26,005 --> 00:41:27,963 Frei, was zu tun? 802 00:41:28,050 --> 00:41:30,096 -Alles, was Sie wollen. 803 00:41:30,139 --> 00:41:32,446 Ich meine, alles, was wir wollen. 804 00:41:32,533 --> 00:41:34,143 Es ist nicht so, als wärst du draußen auf der Straße. 805 00:41:34,274 --> 00:41:35,841 Weißt du, du kannst es einfach Zieh hier bei mir ein. 806 00:41:37,582 --> 00:41:40,062 -Ich bleibe nicht hier drin mit dir. 807 00:41:40,193 --> 00:41:42,369 Sie wird mich zurücknehmen. 808 00:41:42,500 --> 00:41:43,979 -Was? 809 00:41:44,110 --> 00:41:46,852 -Was? Ich sage. 810 00:41:46,939 --> 00:41:49,724 Ich meine, wenn sie – wenn sie die Situation verlässt, 811 00:41:49,855 --> 00:41:51,596 das wird sein ein Zusammenbruch des gesamten Vereins. 812 00:41:51,683 --> 00:41:53,554 Ich meine, sie ist meine beste Investorin. 813 00:41:53,641 --> 00:41:56,992 Verdammt, sie ist meine einzige Investorin. -Also holen Sie sich andere Investoren. 814 00:41:57,123 --> 00:41:59,125 - Was? - Worüber redest du? 815 00:41:59,212 --> 00:42:01,431 Weißt du es überhaupt? was sagst du? 816 00:42:01,519 --> 00:42:04,391 Schatz, das ist kein Nein Monopolspiel, das wir hier spielen. 817 00:42:04,522 --> 00:42:06,088 -Okay, ich versuche es nur ermutigend sein. 818 00:42:06,175 --> 00:42:07,655 -In Ordnung. -Und du kannst nicht reden 819 00:42:07,829 --> 00:42:10,745 für mich so. -Oh. Okay. 820 00:42:10,919 --> 00:42:12,791 Also, was ist denn los? Hast du jetzt auch Regeln für mich? 821 00:42:12,878 --> 00:42:14,575 Wie jede andere Frau in meinem Leben? 822 00:42:14,749 --> 00:42:16,272 -Weißt du was? Cole, wenn Du wirst so sein, 823 00:42:16,359 --> 00:42:18,013 Dann verschwinde einfach. In Ordnung? 824 00:42:18,057 --> 00:42:19,537 Warum gehst du nicht Gehst du zurück zu deiner Zuckermama? 825 00:42:21,626 --> 00:42:23,018 -Mädchen, das habe ich nicht eine Zuckermama. 826 00:42:23,149 --> 00:42:24,803 -NEIN? -NEIN. 827 00:42:24,933 --> 00:42:26,456 -Wie nennt man es, Dann, Cole? 828 00:42:26,587 --> 00:42:28,458 Seien Sie ehrlich. Sie besitzt dich. 829 00:42:28,589 --> 00:42:30,983 Sie hat eindeutig die ganze Macht in dieser Beziehung. 830 00:42:31,070 --> 00:42:34,769 Geh weg. Holen Sie sich Ihre Macht als Mann zurück. 831 00:42:34,856 --> 00:42:37,424 Denn wenn sie sich scheiden lässt Du sowieso, du hast nichts. 832 00:42:37,555 --> 00:42:39,948 -Niemand lässt sich von mir scheiden. Ich bin der Mann. 833 00:42:40,079 --> 00:42:41,602 -Wirklich? -Niemand. 834 00:42:41,689 --> 00:42:43,691 -Bist du dir da sicher? 835 00:42:43,778 --> 00:42:46,085 -Ich bin mir sicher, dass ich das nicht tun werde lass das geschehen. 836 00:42:47,216 --> 00:42:48,740 Da bin ich mir sicher. 837 00:43:19,422 --> 00:43:22,469 Hallo. 838 00:43:22,556 --> 00:43:25,603 -Was ist passiert? -Oh. Äh... 839 00:43:27,605 --> 00:43:31,696 Es ist nichts. Einfach nur dumm sein. 840 00:43:31,870 --> 00:43:36,091 Ich, äh, habe nicht geschlafen, also war ich, äh... 841 00:43:38,746 --> 00:43:40,705 Ich war im Hotel mitten in der Nacht. 842 00:43:40,792 --> 00:43:43,055 Ich bin über einige gestolpert – einige Taschen, 843 00:43:43,142 --> 00:43:45,797 und ich ging direkt hinein der Spiegel. 844 00:43:45,840 --> 00:43:47,494 Ein paar Kratzer, nichts Großes. 845 00:43:51,063 --> 00:43:53,369 -Nun, warum nicht Konntest du schlafen? 846 00:43:53,500 --> 00:43:55,763 -Warum denkst du? 847 00:44:02,944 --> 00:44:06,121 Du bist, äh, ein Verlust das ist mit einem hohen Preis verbunden. 848 00:44:09,690 --> 00:44:11,779 Was? -Cole, ich, ähm... 849 00:44:11,910 --> 00:44:13,912 Du musst wissen, dass ich gegeben habe du alles. 850 00:44:13,999 --> 00:44:16,349 Das habe ich wirklich getan. Ich habe versucht zu geben Du alles, was ich habe. 851 00:44:16,479 --> 00:44:18,481 Ich weiß. 852 00:44:18,568 --> 00:44:22,181 Und ich habe es dir zurückgezahlt indem man ein Lügner und Betrüger ist. 853 00:44:25,575 --> 00:44:27,186 Ich habe es satt, das zu leugnen. 854 00:44:29,754 --> 00:44:31,581 Es ist Zeit, sich dem zu stellen. 855 00:44:48,033 --> 00:44:49,687 -Gott, ich habe einfach... 856 00:44:49,861 --> 00:44:53,081 Ich verstehe es nicht. 857 00:44:53,212 --> 00:44:56,302 Warum war ich nicht genug für dich? 858 00:44:56,432 --> 00:44:58,391 Warum war dir das nicht genug? 859 00:45:00,219 --> 00:45:04,658 -Genug? Um Gottes willen, Du bist alles für mich. 860 00:45:04,745 --> 00:45:08,531 -Wie geht es mir, Cole? Du hast mich angelogen. 861 00:45:08,662 --> 00:45:10,925 Du hast mich betrogen. 862 00:45:11,056 --> 00:45:13,014 Bitte erklären Sie mir das weil ich es nicht verstehe. 863 00:45:13,145 --> 00:45:14,929 -Jeder Psychiater kann es dir sagen was ist los. 864 00:45:15,060 --> 00:45:16,888 Es braucht keine Rakete Wissenschaftler, um es herauszufinden. 865 00:45:16,975 --> 00:45:18,585 Ich bin ein Mann. 866 00:45:21,022 --> 00:45:22,807 Und die Liebe meines Lebens ist der Ernährer. 867 00:45:22,894 --> 00:45:25,070 Es gab mir das Gefühl, weniger zu sein eines Mannes. 868 00:45:25,200 --> 00:45:29,770 Also – also bin ich so ausgestiegen Ich konnte mich wieder wie ein Mann fühlen. 869 00:45:29,944 --> 00:45:31,511 Aber alles, was es bewirkt hat, ist aufgedeckt 870 00:45:31,598 --> 00:45:33,121 der kleine Junge, den ich wollte habe mich so verhalten. 871 00:45:33,252 --> 00:45:35,254 Das ist nicht das, was echte Männer tun. 872 00:45:35,341 --> 00:45:38,083 -Ich habe nie an dich gedacht als weniger als überhaupt. 873 00:45:39,606 --> 00:45:42,261 Ich glaube an dich weil ich auf dich aus war. 874 00:45:42,391 --> 00:45:43,915 Ich war für uns da. 875 00:45:45,873 --> 00:45:47,440 Das ist alles, was ich jemals getan habe wollte. 876 00:45:50,051 --> 00:45:51,749 Das ist das Einzige Das wollte ich schon immer. 877 00:45:54,012 --> 00:45:57,624 Gott, es tut mir so leid. 878 00:46:00,453 --> 00:46:04,152 -Also, die Frau... 879 00:46:04,239 --> 00:46:07,416 Derjenige, der offensichtlich... 880 00:46:07,503 --> 00:46:09,462 -Sie ist nichts. 881 00:46:09,505 --> 00:46:12,073 Und es wurde mir nicht angezeigt auch nichts. 882 00:46:12,160 --> 00:46:13,858 Es hat es mir einfach gezeigt dass ich dich nicht verdiene. 883 00:46:24,433 --> 00:46:25,957 Aber ich liebe dich. 884 00:46:28,786 --> 00:46:31,266 Du weißt, dass ich es tue. 885 00:46:31,397 --> 00:46:33,181 Baby, ich liebe dich. 886 00:46:41,015 --> 00:46:42,408 -Warum stört es dich so sehr? dass ich ihm vergeben will? 887 00:46:42,451 --> 00:46:44,323 Warum? 888 00:46:44,453 --> 00:46:45,977 -Weil ich ihn erwischt habe mit einer anderen Frau. 889 00:46:46,107 --> 00:46:47,935 -Was auch immer. 890 00:46:49,807 --> 00:46:51,330 War schon immer voreingenommen. 891 00:46:52,853 --> 00:46:56,465 -Weißt du was? Was auch immer. Mach, was du willst. 892 00:46:56,552 --> 00:46:58,946 - Genau das werde ich tun. Was ich will. 893 00:47:11,176 --> 00:47:14,744 Schau, ich verstehe, Tess. Er hat Mängel. 894 00:47:14,875 --> 00:47:17,704 Aber wenn ich es wiege, ist es gut gegen sein Böses, 895 00:47:17,835 --> 00:47:19,358 Cole ist gut. 896 00:47:22,404 --> 00:47:24,580 -In Ordnung. 897 00:47:24,624 --> 00:47:26,365 Wie auch immer, ich muss los. 898 00:47:30,543 --> 00:47:34,025 Aber schau, Ich muss das einfach sagen, okay? 899 00:47:34,112 --> 00:47:35,765 Er wird es wieder tun. 900 00:47:56,830 --> 00:47:58,919 Ich habe den Lauch fertig gemacht. 901 00:47:58,963 --> 00:48:02,096 Mit Eisen beladen, ein bisschen geröstete Blumenkohl-Tacos. 902 00:48:02,183 --> 00:48:04,142 Habe die Linsensuppe hier. 903 00:48:04,272 --> 00:48:06,318 -Cole, Baby, Du brauchst nicht für mich zu kochen 904 00:48:06,448 --> 00:48:07,972 So jeden Tag, das weißt du. 905 00:48:08,146 --> 00:48:09,974 -Oh, es ist kein Opfer, Meine Dame. 906 00:48:16,154 --> 00:48:17,764 -Danke schön. 907 00:48:19,331 --> 00:48:21,159 Ehrlich gesagt, Ich habe noch nie Linsensuppe gegessen. 908 00:48:21,246 --> 00:48:23,204 - Du wirst es gleich herausfinden. -Mal sehen. 909 00:48:28,340 --> 00:48:30,429 Das ist gut. Mm-hmm. 910 00:48:30,559 --> 00:48:34,389 - Rose. Linsensuppe. Magie. - Unschlagbar. 911 00:48:36,870 --> 00:48:38,350 Du hast es geschafft schon wieder, Baby. 912 00:48:38,437 --> 00:48:40,134 -Mm-hmm. 913 00:48:57,717 --> 00:48:59,719 -Mm. 914 00:48:59,806 --> 00:49:01,721 Du sitzt einfach da und einweichen. 915 00:49:01,895 --> 00:49:04,028 - Ich werde dein Kissen auflockern. - Okay. 916 00:49:08,815 --> 00:49:12,297 -...bringen Sie seinen Mann in die Luft. Fährt die Fahrspur entlang. 917 00:49:12,384 --> 00:49:16,257 Schöner Pass der große Mann darunter. 918 00:49:16,344 --> 00:49:18,259 Eingehender Pass an der andere Point Guard. 919 00:49:18,346 --> 00:49:20,783 Er ist schnell umzingelt durch Rückraumdruck. 920 00:49:20,870 --> 00:49:22,307 Gefangen in der Ecke, er tröpfelt herum... 921 00:49:26,354 --> 00:49:28,443 ...die Grundlinie. 922 00:49:28,574 --> 00:49:30,663 Und das ist eine Defensive Blockfoul. 923 00:49:32,665 --> 00:49:34,493 Das ist Nummer 10 Drittes Foul des Abends. 924 00:49:34,623 --> 00:49:36,190 Und der siebte... 925 00:49:48,507 --> 00:49:50,465 Auszeit auf dem Platz gefordert... 926 00:49:50,596 --> 00:49:52,380 ...und kurz danach diese Werbepause. 927 00:50:03,739 --> 00:50:05,437 -Hey. -Hey, Tess. 928 00:50:05,524 --> 00:50:07,265 -Hey. Ich bin gerade zu mir gekommen Sehen Sie sich Jay ganz schnell an. 929 00:50:07,352 --> 00:50:10,224 -Oh. Äh, weiß sie es? Du bist hier? 930 00:50:10,311 --> 00:50:11,965 -Ja. Nun ja, ich meine, ich habe ihr eine SMS geschrieben. 931 00:50:12,096 --> 00:50:14,446 - Oh, in Ordnung. - Wo ist sie? 932 00:50:14,533 --> 00:50:17,101 -Ähm, sie ist... sie ist dabei das Badezimmer. 933 00:50:17,231 --> 00:50:20,191 -Okay. Es wird schnell gehen. -Oh. 934 00:50:23,281 --> 00:50:25,544 Jaynie Bae. 935 00:50:26,632 --> 00:50:28,199 Jaynie? 936 00:50:43,040 --> 00:50:45,346 Cole! Cole! 937 00:50:45,433 --> 00:50:47,783 Jaynie! Jaynie! 938 00:50:51,613 --> 00:50:53,789 Jaynie! -Komm her. 939 00:50:53,920 --> 00:50:55,878 - Atmet sie? - NEIN! Verdammt nein, das ist sie nicht. 940 00:50:55,965 --> 00:50:57,924 -Sie atmet nicht. Warte, Baby, warte. 941 00:50:58,055 --> 00:50:59,708 -Jaynie! Jaynie! 942 00:50:59,839 --> 00:51:02,581 - Rufen Sie 911 an! Jetzt! - B-B-B-Aber -- 943 00:51:02,668 --> 00:51:05,366 Herrgott! Oh mein Gott! 944 00:51:05,453 --> 00:51:07,020 Jaynie! Jesus. 945 00:51:07,020 --> 00:51:07,542 Jaynie! .... 946 00:51:07,542 --> 00:51:07,890 Jaynie! Jesus. 947 00:51:08,282 --> 00:51:10,154 Jaynie. Da bist du. 948 00:51:10,284 --> 00:51:11,938 Atme mit mir. Bleib bei mir. 949 00:51:12,069 --> 00:51:14,375 Komm schon. Da ist es. Da ist es. 950 00:51:14,506 --> 00:51:16,856 -Ich schätze. Äh, ich brauche jetzt ein Krankenwagen. 951 00:51:24,559 --> 00:51:26,083 Jaynie? 952 00:51:26,257 --> 00:51:28,433 -Wo bin ich? 953 00:51:28,563 --> 00:51:30,522 Du bist im Krankenhaus gerade jetzt. 954 00:51:30,609 --> 00:51:34,613 Hey. Junge, hast du Angst gemacht? zum Teufel mit uns. 955 00:51:34,743 --> 00:51:36,615 -Was ist passiert? 956 00:51:36,745 --> 00:51:39,922 -Du, ähm-- Du bist in der Wanne eingeschlafen. 957 00:51:40,097 --> 00:51:42,142 Und Gott sei Dank habe ich dich erreicht als ich es tat. 958 00:51:42,273 --> 00:51:43,883 -Gott sei Dank hat sie es getan. 959 00:51:45,406 --> 00:51:48,453 Hey, trau dich nicht Mach das noch einmal mit mir. 960 00:51:50,411 --> 00:51:52,326 Entspannen Sie sich einfach. 961 00:51:58,463 --> 00:52:01,030 Okay. Das sind sieben. 962 00:52:01,118 --> 00:52:04,121 Wer ist bereit? zum Frühstück? 963 00:52:04,251 --> 00:52:06,079 Okay, also haben wir es geschafft einige Käseeier mit Speck. 964 00:52:06,166 --> 00:52:08,081 Wir haben eine Frucht und Joghurtparfait, 965 00:52:08,168 --> 00:52:10,736 und dein Favorit – etwas Ingwertee. 966 00:52:10,866 --> 00:52:12,738 -Das hast du nicht das alles zu tun. 967 00:52:12,781 --> 00:52:15,001 -Oh, das musste ich. Und du brauchst deine Kraft zurück. 968 00:52:15,088 --> 00:52:17,177 -Babe, ich habe mich erholt, okay? 969 00:52:17,308 --> 00:52:19,832 Ich habe mich ausgeruht, und ehrlich gesagt, Ich habe viel zu tun. 970 00:52:19,919 --> 00:52:21,964 -Okay. Deshalb bist du gefallen schläft in der Badewanne. 971 00:52:22,139 --> 00:52:24,010 Du brennst die Kerze an an beiden Enden. 972 00:52:24,097 --> 00:52:25,620 Nehmen Sie sich etwas Zeit für sich. 973 00:52:30,625 --> 00:52:33,150 Sammy. Ich muss ihn treffen. 974 00:52:33,237 --> 00:52:34,716 Äh, du brauchst irgendetwas bevor ich gehe? 975 00:52:34,803 --> 00:52:36,283 -Mnh-mnh. -Fuß reiben? 976 00:52:36,370 --> 00:52:38,067 -NEIN. -Okay. 977 00:52:38,111 --> 00:52:39,765 -Ich nehme einen Kuss an. -Okay. 978 00:52:39,852 --> 00:52:41,332 Eines davon kann man immer haben. 979 00:52:41,506 --> 00:52:43,072 Du ruhst dich aus. 980 00:52:43,203 --> 00:52:45,205 -Das werde ich, Aber ich gehe arbeiten, Baby. 981 00:52:45,292 --> 00:52:46,728 -Du machst es richtig in diesem Bett. Rufen Sie mich an, wenn Sie etwas brauchen, 982 00:52:46,815 --> 00:52:48,295 - okay? - Wird tun. 983 00:53:02,788 --> 00:53:05,965 -Hey, Baby. -Hör auf, mich anzurufen. 984 00:53:06,139 --> 00:53:09,186 Hmm? Wo ist dein Gehirn? -Was soll ich tun, Cole? 985 00:53:09,273 --> 00:53:11,579 Okay. Du wirst mich nicht sehen. Du wirst meine Anrufe nicht entgegennehmen. 986 00:53:11,710 --> 00:53:13,407 -Ja. Weil es vorbei ist. Das habe ich dir vor einem Monat gesagt. 987 00:53:13,494 --> 00:53:15,279 Wir hatten etwas Schönes. 988 00:53:15,366 --> 00:53:16,802 Es hat eine Weile Spaß gemacht, und jetzt ist es vorbei. 989 00:53:16,932 --> 00:53:18,760 Ich möchte, dass du das verstehst. 990 00:53:18,847 --> 00:53:21,285 -Nein, Cole. Okay? NEIN. 991 00:53:21,415 --> 00:53:23,548 Und du bist auch noch nicht drüber hinweg. 992 00:53:23,678 --> 00:53:25,593 Ich kann es sagen. 993 00:53:25,724 --> 00:53:28,205 -Mädchen, es gibt viele der unverheirateten Männer da draußen. 994 00:53:28,379 --> 00:53:30,207 Treffen Sie Ihre Wahl. 995 00:53:30,337 --> 00:53:32,252 Hey, was zum Teufel ist los? mit dir? 996 00:53:32,383 --> 00:53:34,080 -Ich weiß nicht. 997 00:53:34,211 --> 00:53:35,690 Vielleicht sollte ich Dann sprich einfach mit Jaynie. 998 00:53:35,777 --> 00:53:37,344 -Äh, nein, ich glaube nicht -- 999 00:53:37,475 --> 00:53:38,867 -Das geht nicht einfach Wirf mich beiseite, Cole. 1000 00:53:38,998 --> 00:53:40,652 -Oh mein Gott. 1001 00:53:43,524 --> 00:53:46,266 -Blöde Strohhalme. -Schatz. 1002 00:53:46,353 --> 00:53:49,356 Hey, schau, schau mich an. 1003 00:53:49,487 --> 00:53:52,446 Ich verspreche dir, Uns geht es gut, okay? 1004 00:53:52,533 --> 00:53:54,709 Ich brauche nur, dass du dich zurückhältst für eine Weile. 1005 00:53:54,883 --> 00:53:56,798 Das ist nicht zu viel zu fragen, oder? 1006 00:53:56,929 --> 00:53:59,845 Hä? Hey, sieh mich an. 1007 00:53:59,932 --> 00:54:02,064 Es gibt tolle Dinge vor uns, 1008 00:54:02,195 --> 00:54:03,892 Aber wir werden es nie tun komm dorthin 1009 00:54:03,979 --> 00:54:05,677 wenn du weiter durch die Stadt rennst sich wie ein Idiot benehmen. 1010 00:54:05,807 --> 00:54:10,769 Kannst du also aufhören? Für mich, hm? 1011 00:54:10,899 --> 00:54:12,336 -Ich werde nicht warten Für immer, Cole. 1012 00:54:12,466 --> 00:54:14,207 -Du musst nicht ewig warten. 1013 00:54:14,381 --> 00:54:16,818 Alles, was ich brauche, ist, dass du tust ist ein braves Mädchen. 1014 00:54:16,949 --> 00:54:18,994 Du wartest darauf, dass Papa dich anruft, nicht umgekehrt. 1015 00:54:19,168 --> 00:54:21,258 Verstehst du? Hmm? 1016 00:54:21,388 --> 00:54:22,911 -Okay. 1017 00:54:23,085 --> 00:54:24,609 - Wirklich, ich meine es ernst. 1018 00:54:26,698 --> 00:54:30,136 -Okay. Es tut mir nur – es tut mir leid. Ich vermisse dich einfach so sehr. 1019 00:54:30,267 --> 00:54:33,444 -Ich c-- Mm. Ich-ich verstehe, ich verstehe. 1020 00:54:33,574 --> 00:54:35,141 Es muss dir nicht leid tun, allerdings. 1021 00:54:35,228 --> 00:54:37,491 Seien Sie einfach – einfach – seien Sie einfach geduldig. 1022 00:54:37,622 --> 00:54:39,624 Das ist alles was ich brauche damit du geduldig bist. 1023 00:54:39,711 --> 00:54:41,190 Okay? -Okay. 1024 00:54:41,278 --> 00:54:42,888 -Okay. 1025 00:54:54,726 --> 00:54:56,989 Mm. 1026 00:54:57,119 --> 00:54:58,860 -Oh. -Ahh. 1027 00:55:03,952 --> 00:55:06,303 Hey, weißt du was? Wir haben es eine Weile nicht getan? 1028 00:55:06,390 --> 00:55:08,348 -Mnh-mnh. 1029 00:55:08,435 --> 00:55:11,220 Ich werde es dir gleich sagen, Nach all dem, Baby, 1030 00:55:11,308 --> 00:55:13,353 Dieser Vergnügungspark ist geschlossen. 1031 00:55:13,397 --> 00:55:15,268 Nein. 1032 00:55:17,618 --> 00:55:20,491 -Ich spreche vom Fallschirmspringen. 1033 00:55:20,665 --> 00:55:22,884 -Weißt du was? 1034 00:55:23,015 --> 00:55:25,757 Sie haben Recht. Wir haben es nicht getan das in einer Weile, oder? 1035 00:55:26,975 --> 00:55:28,629 -Wie wäre es mit diesem Wochenende? 1036 00:55:51,391 --> 00:55:53,524 Das ist es. -Alles klar, lass es uns tun. 1037 00:55:53,611 --> 00:55:55,177 -In Ordnung. -Okay. 1038 00:55:58,790 --> 00:56:00,357 Hey! 1039 00:56:02,402 --> 00:56:04,752 -Wir haben das verstanden. Das ist es. Lass uns gehen. Lass es uns tun! 1040 00:56:04,883 --> 00:56:06,711 -Lass es uns machen! 1041 00:56:09,104 --> 00:56:11,063 - In Ordnung. - Ich bin bereit, Baby. Lass uns gehen. 1042 00:56:12,194 --> 00:56:13,935 Uh-huh. 1043 00:56:14,066 --> 00:56:16,721 Drei, zwei, eins. 1044 00:56:16,764 --> 00:56:18,853 Wow! 1045 00:56:57,239 --> 00:56:58,937 Nein. 1046 00:57:00,895 --> 00:57:02,462 Nein, nein, nein, nein, nein, nein! 1047 00:57:02,593 --> 00:57:04,638 Oh nein! 1048 00:57:25,093 --> 00:57:28,140 - Jaynie. - Jaynie! 1049 00:57:37,584 --> 00:57:39,281 Sie ist hier oben. 1050 00:57:39,368 --> 00:57:41,675 Chute wurde erwischt auf einem Baum. 1051 00:57:41,806 --> 00:57:43,590 Hey, überprüfen Sie ihre Vitalwerte. 1052 00:57:45,940 --> 00:57:48,465 - Jaynie! Jaynie! - Sie ist eine... Sie lebt! 1053 00:57:48,595 --> 00:57:51,380 - Jaynie! - Sie lebt! 1054 00:57:51,511 --> 00:57:53,295 Ich habe es verstanden, ich habe es verstanden. 1055 00:57:53,426 --> 00:57:55,776 -Wie weit mit dem Krankenwagen? -Das ist meine Frau. 1056 00:57:55,863 --> 00:57:57,561 Das ist meine Frau. Festhalten. -Okay, okay, okay. 1057 00:57:57,691 --> 00:57:59,214 - Bewegen Sie sie nicht, bewegen Sie sie nicht. - Oh mein Gott. 1058 00:57:59,301 --> 00:58:00,825 Bleib einfach bei ihr. 1059 00:58:05,569 --> 00:58:07,396 -Wie geht es ihr? 1060 00:58:16,580 --> 00:58:18,930 Ihr linkes Schienbein ist an ein paar Stellen gebrochen. 1061 00:58:20,845 --> 00:58:22,934 Sie hat gebrochene Rippen, einige Blutungen 1062 00:58:23,064 --> 00:58:26,154 wir mussten eingreifen. 1063 00:58:26,241 --> 00:58:28,940 Kein nennenswerter innerer Schaden, allerdings. 1064 00:58:29,027 --> 00:58:33,597 Ich meine, einige Blutergüsse, Schnittwunden. 1065 00:58:33,727 --> 00:58:36,861 Ich muss vermuten, dass es so war noch genug Luftwiderstand auf ihrem Schirm 1066 00:58:36,991 --> 00:58:39,603 um sie zu bremsen genug, um einen Unterschied zu machen. 1067 00:58:39,690 --> 00:58:42,562 Vielleicht ihre Position beim Aufprall geholfen, 1068 00:58:42,649 --> 00:58:45,870 und die Bäume könnten habe sie etwas verlangsamt. 1069 00:58:45,957 --> 00:58:47,654 Wir werden es nie erfahren. 1070 00:58:47,741 --> 00:58:50,831 Aber was wir wissen, ist sie wird es schaffen. 1071 00:59:01,668 --> 00:59:03,278 -Hey! 1072 00:59:03,452 --> 00:59:05,629 -Hey! -Es ist meine Wunderfrau. 1073 00:59:05,759 --> 00:59:07,413 -Oh. -Hey, hey. 1074 00:59:07,500 --> 00:59:09,850 -Baby. - Riechen Sie daran. 1075 00:59:09,981 --> 00:59:11,939 -Mm, sie riechen gut. -Rechts? 1076 00:59:12,070 --> 00:59:14,333 -Mm-hmm. Aber das tust du nicht muss mir Blumen bringen 1077 00:59:14,420 --> 00:59:17,031 jeden einzelnen Tag. -Oh, komm schon. 1078 00:59:17,205 --> 00:59:19,599 Es sind nicht genug Blumen drin Die Welt für dich, Schatz. 1079 00:59:28,782 --> 00:59:30,654 Wie ist das Mittagessen? 1080 00:59:30,784 --> 00:59:33,961 -Ich versuche es immer noch herauszufinden was ist Mittagessen. 1081 00:59:34,048 --> 00:59:36,529 -Du sagst einfach das Wort, Ich koche dir, was immer du brauchst. 1082 00:59:36,660 --> 00:59:40,751 -Ich hätte gerne ein Doppel Speck-Cheeseburger von Rudy's 1083 00:59:40,838 --> 00:59:43,797 mit extra Käse, extra Speck, extra Burger. 1084 00:59:43,928 --> 00:59:45,712 Mm. 1085 00:59:45,799 --> 00:59:47,540 -Ich möchte Steak-Pommes und Honig-Senf-Sauce. 1086 00:59:47,627 --> 00:59:49,368 -Oh, das hört sich gut an? 1087 00:59:49,455 --> 00:59:51,022 Baby, du willst es, Du hast es verstanden. 1088 00:59:51,109 --> 00:59:53,981 -Versprichst du? -Hey, nichts kann dich töten. 1089 00:59:54,112 --> 00:59:55,809 -Mm. Scheinbar. 1090 00:59:58,725 --> 01:00:01,075 Ich sehe, dass du es bist Herr Popularität heute. 1091 01:00:01,162 --> 01:00:02,773 -Oh, nein, das ist nicht... 1092 01:00:04,731 --> 01:00:07,386 Das ist nichts. 1093 01:00:07,473 --> 01:00:09,257 Also habe ich mit dem Arzt gesprochen. 1094 01:00:09,344 --> 01:00:11,520 Mm-hmm. 1095 01:00:11,651 --> 01:00:14,872 -Er sagte, Gott sei auf deiner Seite. 1096 01:00:14,959 --> 01:00:17,135 Eigentlich war er aber bei mir. 1097 01:00:17,265 --> 01:00:19,441 Ich liebe dich. 1098 01:00:19,572 --> 01:00:21,052 -Ich liebe dich auch. 1099 01:00:58,089 --> 01:00:59,568 Schau, Übertreibe dich nicht zu sehr. 1100 01:00:59,699 --> 01:01:01,222 -Ich bin - ich bin nicht. -Geh hier hoch. 1101 01:01:01,309 --> 01:01:03,616 Okay. Dreh dich einfach um. Drehen. 1102 01:01:03,703 --> 01:01:05,357 -Oh. In Ordnung. 1103 01:01:05,487 --> 01:01:07,011 - Frau Mitchell? - Danke schön. 1104 01:01:07,141 --> 01:01:09,927 -Hallo. Ich vertrete Grenzenloses Fallschirmspringen. 1105 01:01:10,014 --> 01:01:12,146 Wir hatten ein unabhängiges Untersuchung durchgeführt, 1106 01:01:12,277 --> 01:01:13,931 und die Entschlossenheit war das Grenzenlose 1107 01:01:14,018 --> 01:01:16,455 kann nicht haftbar gemacht werden für etwaige Schäden. 1108 01:01:16,585 --> 01:01:19,240 Besonders angesichts des Extrems Seltenheit des Unfalls. 1109 01:01:19,371 --> 01:01:22,853 -H-Wie oft passiert etwas Passiert das überhaupt? 1110 01:01:22,983 --> 01:01:25,594 -Für beide die wichtigsten und Reserveschirme versagen, 1111 01:01:25,725 --> 01:01:28,510 wie in deinem Fall, das ist ungefähr 1 von 5.000.000. 1112 01:01:28,597 --> 01:01:31,122 - Es ist praktisch unbekannt. - Okay. 1113 01:01:31,252 --> 01:01:33,559 Aber es ist passiert. Okay? 1114 01:01:33,646 --> 01:01:35,692 Es war also einer Ihrer Kunden der die Dienstleistung erbracht hat. 1115 01:01:35,866 --> 01:01:37,258 Also, was sind wir überhaupt darüber reden? 1116 01:01:37,389 --> 01:01:39,870 - Um es ganz klar zu sagen: 1117 01:01:40,000 --> 01:01:42,089 sie stellten das Flugzeug zur Verfügung, der Pilot, 1118 01:01:42,176 --> 01:01:44,135 die Ausrüstung und die Fallschirme. 1119 01:01:44,265 --> 01:01:47,573 Es war jedoch niemand in der Organisation meines Kunden 1120 01:01:47,660 --> 01:01:49,923 Wer hat die Fallschirme vorbereitet? 1121 01:01:50,054 --> 01:01:53,579 -Warte, warte. Wer hat also die Fallschirme vorbereitet? 1122 01:01:54,580 --> 01:01:56,190 -Dein Mann hat es getan. 1123 01:01:57,670 --> 01:01:59,803 Es tut mir Leid. Ich-ich nahm an, dass du es wüsstest. 1124 01:02:05,983 --> 01:02:07,854 Also, was bist du – Was sagst du zu mir? 1125 01:02:07,941 --> 01:02:09,726 -Ich-ich bin nicht-- Ich sage nichts. 1126 01:02:09,813 --> 01:02:12,250 Ich sage es dir nur was sie gesagt haben. 1127 01:02:12,337 --> 01:02:15,209 Und ich weiß nichts über Fallschirmspringen und Fallschirmspringen. 1128 01:02:15,340 --> 01:02:16,863 - Rechts. - Das wissen Sie. 1129 01:02:16,994 --> 01:02:18,517 Es war also Ihre Aufgabe um es einzupacken. 1130 01:02:18,604 --> 01:02:20,171 -Ja. -Ich meine, hast du nachgeschaut? 1131 01:02:20,301 --> 01:02:21,955 - Ja. - Nochmal überprüfen? 1132 01:02:22,086 --> 01:02:23,565 - Ich habe es noch einmal überprüft. - Dreifach überprüft? 1133 01:02:23,740 --> 01:02:25,393 -Ich habe sie alle überprüft sehr gründlich. 1134 01:02:25,524 --> 01:02:27,178 Ich weiß, was ich tue. 1135 01:02:27,265 --> 01:02:28,701 Ich habe 10.000 Stunden protokolliert da oben. 1136 01:02:28,788 --> 01:02:30,572 -Okay, na ja -- 1137 01:02:30,659 --> 01:02:32,618 - Also, bist du das eigentlich? Gibst du mir hier die Schuld? 1138 01:02:32,705 --> 01:02:34,576 - Offensichtlich ist etwas passiert. 1139 01:02:34,707 --> 01:02:36,448 -Ich meine, sie-- das hätten sie sein können 1140 01:02:36,535 --> 01:02:37,971 Mist gebaut in der verdammten Fabrik wo sie hergestellt wurden. 1141 01:02:38,102 --> 01:02:39,973 Ich weiß nicht. 1142 01:02:40,060 --> 01:02:42,802 Versetzen Sie sich in meine Lage. Meine Frau wäre gerade fast gestorben. 1143 01:02:42,846 --> 01:02:45,196 -Babe, das sage ich nicht dass du schuldig bist, okay? 1144 01:02:45,326 --> 01:02:50,027 Ich wiederhole es Ihnen lediglich was sie zu mir gesagt haben. 1145 01:02:50,114 --> 01:02:52,420 Das bin ich nicht. -Okay, hör zu. Hört mir zu. 1146 01:02:54,031 --> 01:02:55,902 Ich verstehe. 1147 01:02:58,122 --> 01:03:00,211 Ich verstehe es. 1148 01:03:00,298 --> 01:03:02,300 Offensichtlich ist etwas schief gelaufen. 1149 01:03:04,041 --> 01:03:05,782 Hmm. 1150 01:03:10,047 --> 01:03:12,658 Ich kann es einfach nicht glauben Ich habe diesen Fehler gemacht. 1151 01:03:12,789 --> 01:03:15,574 Schatz, ich... 1152 01:03:15,661 --> 01:03:18,533 Ich meine, Ich habe diesen Fehler nicht gemacht. 1153 01:03:18,664 --> 01:03:21,449 Jaynie, ich... -Baby, ich weiß. 1154 01:03:21,580 --> 01:03:23,495 Okay? 1155 01:03:23,582 --> 01:03:25,671 -Jaynie, ich kann nicht... 1156 01:03:25,802 --> 01:03:30,197 Ich kann hier nicht sitzen und – und denk an dich – 1157 01:03:30,328 --> 01:03:32,504 Du stirbst wegen etwas schlampig habe ich es gemacht. 1158 01:03:32,591 --> 01:03:34,288 Darüber kann ich nicht nachdenken. 1159 01:03:34,419 --> 01:03:36,595 -Baby, denk nicht dann darüber. 1160 01:03:36,725 --> 01:03:38,510 Schau mich an. -Ich kann nicht. 1161 01:03:38,640 --> 01:03:40,164 -Nicht. -Ich kann nicht mit mir selbst leben 1162 01:03:40,207 --> 01:03:43,210 Ich denke das. -Dann tu es nicht. 1163 01:03:43,297 --> 01:03:46,083 Die Frage ist: Sind wir gut? 1164 01:03:50,435 --> 01:03:52,829 -Ja. 1165 01:03:52,959 --> 01:03:54,918 -Ich habe dich. 1166 01:03:58,443 --> 01:04:00,706 Ich habe dich, Baby. -Und ich habe dich. 1167 01:04:02,577 --> 01:04:04,753 -Versprechen? 1168 01:04:04,841 --> 01:04:07,017 -Ich verspreche es. 1169 01:04:57,981 --> 01:04:59,896 -Was ist los, Michael? 1170 01:05:05,858 --> 01:05:07,729 -Also, was meinst du? Weißt du? 1171 01:05:07,860 --> 01:05:10,689 -Ist es nicht offensichtlich? 1172 01:05:10,819 --> 01:05:13,997 Du lebst ein falsches Leben. 1173 01:05:14,127 --> 01:05:17,739 Ihr richtiger Name ist Michael Simkins. 1174 01:05:17,870 --> 01:05:22,657 Oder es war zurück in deinen ungezogeneren Tagen. 1175 01:05:27,619 --> 01:05:29,142 Was, hast du eingestellt? ein Privatdetektiv 1176 01:05:29,273 --> 01:05:30,883 oder so? 1177 01:05:31,014 --> 01:05:32,841 - Das musste ich nicht. - Hmm. 1178 01:05:32,972 --> 01:05:36,497 -Sehen Sie, damals Ich wollte Ihr Angestellter sein, 1179 01:05:36,628 --> 01:05:39,152 Du hast mir deine Akten gegeben durchsortieren. 1180 01:05:39,283 --> 01:05:42,068 Hmm? Es hat nicht gedauert ein Bluthund zum Stolpern 1181 01:05:42,199 --> 01:05:46,246 auf einige Ungereimtheiten. 1182 01:05:46,333 --> 01:05:49,423 Und dann, nach einer Weile im Internet, 1183 01:05:49,554 --> 01:05:54,689 Ich fand einige sehr interessant Dinge über Michael Simkins. 1184 01:05:54,820 --> 01:05:56,735 -Das ist eine gestörte Person. 1185 01:05:56,822 --> 01:05:59,042 -Mm. Ich sage es. 1186 01:05:59,129 --> 01:06:00,913 -Ich meine, vorher Du machst weiter, weißt du, 1187 01:06:01,000 --> 01:06:02,480 Meine Frau weiß davon Ich bin im Gefängnis. 1188 01:06:04,134 --> 01:06:05,962 Ja. 1189 01:06:06,049 --> 01:06:07,528 -Sie weiß, dass es so war wegen versuchten Mordes? 1190 01:06:27,287 --> 01:06:29,289 -Also wo zum Teufel machst du das mit? 1191 01:06:29,420 --> 01:06:32,162 -Du gehörst zu mir. Wir sind eine Seele. 1192 01:06:32,292 --> 01:06:33,728 Wann bekommst du das? durch deinen Kopf? 1193 01:06:33,859 --> 01:06:35,513 -Nein, Jaynie ist meine Frau. 1194 01:06:35,687 --> 01:06:36,993 Wann zum Teufel wirst du Bekommst du das bei dir? 1195 01:06:37,123 --> 01:06:39,299 -Sie ist gerade. 1196 01:06:39,386 --> 01:06:41,475 Aber als sie es herausfindet darüber -- 1197 01:06:41,606 --> 01:06:44,565 und sie wird es herausfinden darüber -- 1198 01:06:44,696 --> 01:06:46,524 Es gibt keine Möglichkeit Du lässt dich nicht scheiden. 1199 01:06:56,229 --> 01:06:58,014 Ich dachte, Alkohol sei Gift. 1200 01:07:00,755 --> 01:07:02,975 -Ah, was zum Teufel, Weißt du? 1201 01:07:04,194 --> 01:07:07,284 -Cole, das ist besser. 1202 01:07:07,371 --> 01:07:10,722 Ich meine, siehst du das nicht? -Ja, das tue ich. 1203 01:07:10,809 --> 01:07:13,464 Jetzt wo du es erwähnst. 1204 01:07:13,594 --> 01:07:17,816 Du und ich, wir, äh – wir machen Sinn. 1205 01:07:17,903 --> 01:07:20,471 Das haben wir von Anfang an. 1206 01:07:25,693 --> 01:07:27,869 Ja. -Das Bett ist gleich da drüben. 1207 01:07:27,913 --> 01:07:30,829 Falls Sie es noch haben irgendwelche Zweifel. 1208 01:07:30,916 --> 01:07:32,526 -Rechts. 1209 01:07:32,570 --> 01:07:35,007 Mm. 1210 01:07:35,181 --> 01:07:37,966 Du kannst um mich herum du selbst sein, Weißt du? 1211 01:07:38,097 --> 01:07:41,057 Ich meine, du kannst du selbst sein für den ganzen Rest unseres Lebens. 1212 01:07:43,798 --> 01:07:45,539 Oder zumindest der Rest von Dir. 1213 01:08:30,323 --> 01:08:32,195 -Meine Schwester hat tatsächlich ein Bild gesehen-- 1214 01:08:32,325 --> 01:08:35,763 Da ist er. Da, Baby. Das ist Detective Rice. 1215 01:08:35,894 --> 01:08:39,593 -Wie geht es Ihnen, Sir? -Hey, Detective Rice. Cole. 1216 01:08:39,767 --> 01:08:41,465 -Denken Sie daran, wenn ich Sie frage ein paar Fragen? 1217 01:08:41,595 --> 01:08:43,119 -Natürlich. Was ist, äh... -Komm, setz dich. 1218 01:08:46,905 --> 01:08:49,168 -Was ist los? Worum geht es hier? 1219 01:08:49,342 --> 01:08:53,041 -Nikki Beaumont. 1220 01:08:53,172 --> 01:08:57,655 -Ähm...Ja, ich kenne sie. Es ist, ähm... 1221 01:08:57,785 --> 01:08:59,178 -Ja, nun ja, sie... sie haben es gefunden sie ist tot. 1222 01:08:59,309 --> 01:09:00,919 -Was? -Ja. 1223 01:09:01,006 --> 01:09:02,529 -Sie haben ihre Leiche darin gefunden die Gasse 1224 01:09:02,616 --> 01:09:04,314 heute Morgen neben ihr Gebäude. 1225 01:09:04,444 --> 01:09:05,967 Entweder ist sie gefallen oder wurde von ihrem Balkon gestoßen. 1226 01:09:06,054 --> 01:09:08,796 -Oh mein Gott. 1227 01:09:08,883 --> 01:09:11,364 -Ja. Ähm, Die Wohnung wurde durchsucht. 1228 01:09:11,408 --> 01:09:12,974 Sieht aus wie ein Einbruch. 1229 01:09:17,327 --> 01:09:19,024 -Schau, deine Frau wurde mir schon erklärt 1230 01:09:19,155 --> 01:09:22,462 über eure Beziehung mit Miss Beaumont. 1231 01:09:22,593 --> 01:09:25,944 -Oh ja. Ähm, ich habe einen Fehler gemacht. 1232 01:09:26,031 --> 01:09:27,859 -In Ordnung. Ist es in Ordnung zu sprechen? also ganz klar? 1233 01:09:27,989 --> 01:09:29,817 -Es ist. 1234 01:09:29,904 --> 01:09:31,341 -Wann ist das letzte Mal Sie haben Miss Beaumont gesehen? 1235 01:09:31,515 --> 01:09:35,823 -Äh, das muss sein, ähm, ein paar Wochen. 1236 01:09:35,867 --> 01:09:37,738 Ich meine, ein paar Wochen. Fast einen Monat. 1237 01:09:37,825 --> 01:09:41,742 -Nun, der Grund, warum ich frage, ist Wir wissen, dass Sie eine SMS erhalten haben 1238 01:09:41,829 --> 01:09:44,484 von ihrer letzten Nacht. -Was? 1239 01:09:44,571 --> 01:09:46,834 Du schreibst ihr eine SMS? -NEIN. 1240 01:09:46,921 --> 01:09:49,663 So etwas war es nicht. Sie hat mir tatsächlich eine SMS geschrieben. 1241 01:09:49,794 --> 01:09:51,535 Ich dachte, das wäre so für jemand anderen. 1242 01:09:51,665 --> 01:09:53,972 Deshalb habe ich es auch nicht getan antworten. Festhalten. Ähm... 1243 01:09:54,102 --> 01:09:55,626 Sie sehen: „Wir müssen reden, Michael.“ 1244 01:09:55,756 --> 01:09:57,367 Ich habe keine Ahnung, wer Michael ist. 1245 01:09:57,497 --> 01:09:59,195 Ich meine, Das ist wahrscheinlich jemand 1246 01:09:59,282 --> 01:10:00,805 das solltest du dir ansehen, oder? -Lass mich das sehen. 1247 01:10:00,892 --> 01:10:02,372 -Person von Interesse oder was auch immer ihr alle sagt. 1248 01:10:02,502 --> 01:10:03,982 -Wir schauen uns alle an an diesem Punkt. 1249 01:10:04,025 --> 01:10:05,679 -Richtig, richtig. Ähm... 1250 01:10:05,766 --> 01:10:07,768 Nun ja, da wir, ähm... 1251 01:10:07,855 --> 01:10:11,685 Weißt du, seit wir es sind Ehrlich gesagt, im Moment war sie – 1252 01:10:11,816 --> 01:10:13,557 Ich meine, sie war instabil. Sie war weg. 1253 01:10:13,687 --> 01:10:15,515 Wenn du es mir gesagt hättest Sie war kopfüber aus dem Fenster gesprungen 1254 01:10:15,646 --> 01:10:19,780 Erstens, Swan Dive, hätte ich getan glaubte es, denn sie war... 1255 01:10:19,867 --> 01:10:22,087 Ich meine, es war beängstigend. -Ja. 1256 01:10:22,218 --> 01:10:24,568 Nun, wir regieren nicht an dieser Stelle ist noch nichts raus. 1257 01:10:24,698 --> 01:10:27,310 -Rechts. 1258 01:10:27,440 --> 01:10:29,790 -Schau, es tut mir leid, dass ich mich darum gekümmert habe Du so früh am Morgen. 1259 01:10:29,877 --> 01:10:31,662 Ich bin sicher, Sie verstehen. -Oh. Natürlich. 1260 01:10:31,792 --> 01:10:34,404 Absolut, Mann, das ist es nicht Überhaupt ein Ärgernis, Officer. 1261 01:10:34,534 --> 01:10:37,276 -Babe, ich habe es verstanden. Ja. -Ich habe dich. 1262 01:10:37,407 --> 01:10:39,104 -Sieht so aus, als hättest du es getan Dein eigener kleiner Unfall 1263 01:10:39,191 --> 01:10:42,238 Da, Frau Mitchell. -Ja, das ist eine lange Geschichte. 1264 01:10:42,281 --> 01:10:45,850 Fallschirmsprung-Unfall. -Fallschirmspringen, Mann. 1265 01:10:45,980 --> 01:10:48,331 Die Menschen müssen auf den Beinen bleiben auf dem Boden um dich herum, oder? 1266 01:10:48,461 --> 01:10:51,508 -Ja ja. Aufleuchten. Lass mich dich rausführen. 1267 01:10:51,595 --> 01:10:53,727 Lass mich das für dich besorgen, Detektiv. 1268 01:10:55,251 --> 01:10:56,817 In Ordnung. Passen Sie auf sich auf. -Ja. 1269 01:11:21,233 --> 01:11:22,582 -Ehrlich gesagt, Ich habe noch nie Linsensuppe gegessen. 1270 01:11:43,690 --> 01:11:45,301 Hat er das geöffnet? 1271 01:11:47,085 --> 01:11:49,914 Okay. Also genau hier in diesem Laborergebnis, 1272 01:11:50,001 --> 01:11:53,744 Es heißt, Sie haben es gefunden Diphenhydramin in meinem System? 1273 01:11:53,918 --> 01:11:55,789 -Diphenhydramin. 1274 01:11:55,920 --> 01:11:57,748 Es ist ein rezeptfreies Mittel Allergiemedizin. 1275 01:11:57,835 --> 01:12:00,664 Ein Schlafmittel. Nehmen Sie die regelmäßig ein? 1276 01:12:00,794 --> 01:12:02,927 -Regelmäßig? Nein, ich nehme sie überhaupt nicht. 1277 01:12:03,014 --> 01:12:05,059 -Nun, das hatten Sie auf jeden Fall sehr viel davon 1278 01:12:05,190 --> 01:12:06,670 in deinem System in dieser Nacht. 1279 01:12:08,498 --> 01:12:10,978 -Kannst du es mir erklären? warum das verschickt wurde 1280 01:12:11,109 --> 01:12:14,678 zu mir nach Hause statt Ruft mich Ihr Büro an? 1281 01:12:14,765 --> 01:12:18,116 -Die Ergebnisse sind eingetroffen nach Ihrer Entlassung, 1282 01:12:18,203 --> 01:12:22,338 und ich sehe, dass ich dich angerufen habe. -NEIN. 1283 01:12:22,468 --> 01:12:25,602 -Eigentlich, Ich habe mit Ihrem Mann gesprochen. 1284 01:12:25,689 --> 01:12:27,212 Ich habe die Ergebnisse mit ihm besprochen. 1285 01:12:27,299 --> 01:12:29,867 Seine Nummer war der Ansprechpartner. 1286 01:12:33,349 --> 01:12:35,525 Frau Mitchell, ist alles in Ordnung? 1287 01:12:35,655 --> 01:12:38,441 -Wenn Cole mich töten wollte, Denken Sie darüber nach. 1288 01:12:38,528 --> 01:12:41,444 Die Badewanne. Er hat mich aus dieser Wanne gerettet. 1289 01:12:41,574 --> 01:12:44,447 -Das hat er wahrscheinlich getan weil ich genau dann aufgetaucht bin. 1290 01:12:44,577 --> 01:12:46,231 Was wäre, wenn ich es nicht getan hätte? 1291 01:12:47,580 --> 01:12:49,756 -Sie haben Recht. -Ja. 1292 01:12:49,887 --> 01:12:51,236 Es wurden Fremdstoffe gefunden in Ihrem System 1293 01:12:51,367 --> 01:12:54,108 dass du es nicht dort abgelegt hast. 1294 01:12:54,152 --> 01:12:57,808 Und du hast einen Unfall überlebt 5.000.000 Fallschirmsprung-Unfälle 1295 01:12:57,938 --> 01:12:59,418 Er trägt einen Schirm, den er verpackt hat. 1296 01:12:59,549 --> 01:13:01,072 Komm schon. 1297 01:13:03,683 --> 01:13:05,468 -Ja. 1298 01:13:05,555 --> 01:13:06,947 Und da sind die Toten Freundin. 1299 01:13:07,034 --> 01:13:09,385 -Ja. 1300 01:13:09,515 --> 01:13:11,561 -Sie sehen also dieses Datum genau hier? 1301 01:13:11,648 --> 01:13:14,694 Das war vor zwei Tagen mein Ertrinkungsunfall. 1302 01:13:14,781 --> 01:13:18,306 -Also gab er 23 Dollar aus in der Apotheke auf Wattebällchen, 1303 01:13:18,394 --> 01:13:20,396 soweit wir wissen? -Rechts. Ja. 1304 01:13:20,439 --> 01:13:23,399 Aber wir gingen zur Apotheke. -Das haben wir. 1305 01:13:23,486 --> 01:13:26,314 -Okay, also hat er gekauft eine große Flasche Allergietabletten 1306 01:13:26,445 --> 01:13:28,708 und ein Müsliriegel. -Das sind keine Allergiepillen. 1307 01:13:28,882 --> 01:13:31,145 Das hier, Das ist genau das Medikament 1308 01:13:31,232 --> 01:13:32,843 das wurde in meinem System gefunden. 1309 01:13:32,973 --> 01:13:34,540 -Es ist überzeugend. -Darüber hinaus. 1310 01:13:34,714 --> 01:13:36,586 -Und ich zweifle nicht an dir, Frau Mitchell. 1311 01:13:36,716 --> 01:13:39,153 Es ist einfach dass wir keinen Mann verhaften können 1312 01:13:39,284 --> 01:13:41,808 der nur eine Flasche Pillen kauft. 1313 01:13:41,939 --> 01:13:44,420 -Okay, wie wäre es mit Manipulationen? also mit dem Fallschirm? 1314 01:13:44,550 --> 01:13:46,073 -Ja, Das reicht, um ihn zu verhaften. 1315 01:13:46,204 --> 01:13:47,988 -Okay. -Haben wir Beweise? 1316 01:13:48,119 --> 01:13:49,686 -Detektiv Rice, versuchst du es mir zu sagen? 1317 01:13:49,729 --> 01:13:52,297 Dass du nicht denkst dass ich in Gefahr bin? 1318 01:13:52,384 --> 01:13:54,691 -Was ich sage ist, wenn wir eine Verhaftung vornehmen wollen 1319 01:13:54,778 --> 01:13:56,780 und lass es kleben... -Ja. 1320 01:13:56,910 --> 01:13:58,521 -...wir müssen uns verbinden noch ein paar Punkte. 1321 01:13:58,651 --> 01:14:00,261 -Das sind viele Punkte. 1322 01:14:00,392 --> 01:14:02,002 Ich meine, Was mache ich in der Zwischenzeit? 1323 01:14:02,133 --> 01:14:04,352 -In der Zwischenzeit, Mach ihn nicht misstrauisch. 1324 01:14:04,483 --> 01:14:08,313 Mach ihn nicht wütend. -Was? 1325 01:14:08,444 --> 01:14:10,315 Ihn nicht wütend machen? 1326 01:14:16,060 --> 01:14:19,150 Okay, ich habe es verstanden. 1327 01:14:30,117 --> 01:14:33,817 Hey, Cole, du bist zu Hause. 1328 01:14:33,947 --> 01:14:36,515 -Ich bin. 1329 01:14:36,602 --> 01:14:38,778 Wir haben heute Physiotherapie bekommen, erinnerst du dich? 1330 01:14:38,909 --> 01:14:40,563 -Ja. -Und ich bin hier, um dich mitzunehmen 1331 01:14:40,650 --> 01:14:43,348 weil ich großartig bin. 1332 01:14:45,176 --> 01:14:46,830 Das musst du nicht tun eigentlich. 1333 01:14:47,004 --> 01:14:48,440 Ich habe ein Auto angerufen und es ist... -Na ja, storniere es. 1334 01:14:48,527 --> 01:14:50,442 -...auf dem Weg. 1335 01:14:50,573 --> 01:14:53,663 -Aufleuchten. -Es ist okay, ich habe es verstanden. 1336 01:14:53,793 --> 01:14:55,229 -Oh. 1337 01:15:10,114 --> 01:15:13,900 -Wen rufst du an? -Äh, es ist nur Tess. 1338 01:15:14,031 --> 01:15:15,554 -Oh. -Hey. 1339 01:15:15,685 --> 01:15:18,035 -Hey, Mädchen. 1340 01:15:18,122 --> 01:15:20,603 Deshalb wollte ich Sie darüber informieren Ich bin auf dem Weg zur Physiotherapie, 1341 01:15:20,733 --> 01:15:23,736 aber ich habe keine Mitfahrgelegenheit genommen weil Cole nach Hause kam 1342 01:15:23,867 --> 01:15:25,695 und er fährt mich. 1343 01:15:25,869 --> 01:15:28,436 -Oh, in Ordnung. 1344 01:15:28,567 --> 01:15:30,221 -Sag hallo. -Hey, Tess. 1345 01:15:30,351 --> 01:15:33,354 -Hallo, Cole. -Oh, wirklich schnell. 1346 01:15:33,441 --> 01:15:35,139 Du erinnerst dich an diese Idee hatten wir neulich? 1347 01:15:35,226 --> 01:15:37,271 Ich finde es perfekt. 1348 01:15:37,402 --> 01:15:39,099 Und ich denke, wir sollten danach handeln, so schnell. 1349 01:15:39,186 --> 01:15:41,275 Ich meine, wir haben die Möglichkeit, Warum also nicht? 1350 01:15:41,406 --> 01:15:44,888 -Ja. Ja. Warum warten? 1351 01:15:44,931 --> 01:15:47,064 Also, wie auch immer, lass uns später reden? 1352 01:15:47,151 --> 01:15:48,674 -In Ordnung. Liebe dich. 1353 01:15:58,815 --> 01:16:00,860 Cole, jetzt sind wir dran. Du hast es verpasst. 1354 01:16:00,947 --> 01:16:03,776 -Ich habe nichts verpasst. 1355 01:16:03,863 --> 01:16:05,778 -Wohin gehen wir? 1356 01:16:05,952 --> 01:16:07,432 -Ich möchte dir etwas zeigen. 1357 01:16:08,738 --> 01:16:10,304 Es ist eine Überraschung. 1358 01:16:31,412 --> 01:16:35,068 -Baby, was ist das? Wo sind wir? 1359 01:16:35,199 --> 01:16:36,896 -Du schaust zu der Sapphire Club. 1360 01:16:37,027 --> 01:16:38,985 Nun ja, vor der Renovierung. Unnötig zu sagen. 1361 01:16:39,072 --> 01:16:41,074 Aber da ist sie. 1362 01:16:45,209 --> 01:16:46,906 Ah. 1363 01:16:49,343 --> 01:16:52,520 Hier sind wir. -Mm. 1364 01:16:52,651 --> 01:16:54,914 -Also genau hier wird es sein die Bar, ganze Wand. 1365 01:16:55,001 --> 01:16:56,568 Gleich hier drüben werden wir es tun die Tanzfläche haben 1366 01:16:56,655 --> 01:16:58,265 für alle, die es versuchen einen Zug zunichtemachen. 1367 01:16:58,309 --> 01:16:59,919 Du weißt, wie es abläuft, oder? 1368 01:17:00,006 --> 01:17:01,617 -Da hinten Wir werden die VIP-Kabinen haben, 1369 01:17:01,704 --> 01:17:03,357 und dann genau hier, 1370 01:17:03,444 --> 01:17:05,055 das werden wir haben die große Hauptbühne 1371 01:17:05,185 --> 01:17:07,710 für die ganze Live-Musik Erfahrungen. 1372 01:17:07,840 --> 01:17:09,668 Also dann gleich zurück Hier in dieser Ecke. 1373 01:17:09,755 --> 01:17:12,366 Großer alter Aufzug. Nicht nur irgendein Aufzug. Glasaufzug. 1374 01:17:12,540 --> 01:17:14,760 Ich werde dich den ganzen Weg nach oben bringen zum Oberdeck. 1375 01:17:14,891 --> 01:17:17,720 Die Dachterrasse. Hinsetzen. Genießen Sie ein Glas Champagner. 1376 01:17:17,807 --> 01:17:19,504 Genießen Sie den Blick auf die Stadt von oben. 1377 01:17:19,635 --> 01:17:21,985 Es wird schön sein. -Es ist tatsächlich beeindruckend. 1378 01:17:30,123 --> 01:17:32,343 Warum haben Sie gekauft? Diphenhydramin? 1379 01:17:33,649 --> 01:17:35,738 Was? Was ist das? 1380 01:17:35,912 --> 01:17:39,350 Es ist ein Schlafmittel. 1381 01:17:39,480 --> 01:17:41,526 -Nun, wenn da etwas ist in deinem Kopf, sag es einfach. 1382 01:17:41,657 --> 01:17:43,049 -Sie haben es in meinem System gefunden in dieser Nacht. 1383 01:17:43,180 --> 01:17:44,921 Du hast mir ein Bad eingelassen. 1384 01:17:45,008 --> 01:17:48,185 Offensichtlich haben Sie es ausgedrückt in meinem Essen. 1385 01:17:49,665 --> 01:17:51,405 -Warum sollte ich das tun? 1386 01:17:51,579 --> 01:17:53,103 -Es ist der gleiche Grund Warum hast du mich geheiratet? 1387 01:17:53,190 --> 01:17:54,844 Für mein Geld. 1388 01:17:56,280 --> 01:17:59,239 Also bekomme ich eine kleine Einschlafhilfe, 1389 01:17:59,326 --> 01:18:01,720 und hier ist dein Geist geht, über eine kleine Schlaftablette? 1390 01:18:01,764 --> 01:18:03,809 -Cole, du schläfst nicht einmal Hilfsmittel, 1391 01:18:03,940 --> 01:18:06,116 Und Fallschirme? Sie scheitern nicht. 1392 01:18:06,246 --> 01:18:08,031 Nicht zweimal in einem Sprung. 1393 01:18:09,859 --> 01:18:12,775 -Also, was willst du sagen? Ich habe versucht, dich zu töten? 1394 01:18:12,862 --> 01:18:15,212 Ich meine, du hast Nikki getötet. 1395 01:18:17,344 --> 01:18:21,435 -Oh. Glaubst du das wirklich? 1396 01:18:21,522 --> 01:18:23,699 -Ja. Ich tue. 1397 01:18:25,004 --> 01:18:29,182 Aber ... ich habe einen Vorschlag für dich. 1398 01:18:29,313 --> 01:18:31,968 -Oh. 1399 01:18:32,011 --> 01:18:34,710 -Mm-hmm. Ich möchte Ihnen 1 Million Dollar anbieten. 1400 01:18:36,450 --> 01:18:39,845 Ich werde Ihnen einen Bankscheck ausstellen. Ich möchte eine einvernehmliche Scheidung. 1401 01:18:39,976 --> 01:18:41,673 Und so du Du musst mich nicht töten. 1402 01:18:41,760 --> 01:18:43,196 Und die Polizei nicht muss hinter dir her sein 1403 01:18:43,283 --> 01:18:46,112 Für den Mord an deiner Frau. 1404 01:18:46,243 --> 01:18:47,766 Es ist eine Win-Win-Situation. 1405 01:18:47,897 --> 01:18:50,203 Ich lebe, du verdienst Geld. 1406 01:19:04,478 --> 01:19:07,264 -Was ist mit Nikki? 1407 01:19:07,394 --> 01:19:10,049 -Was meinst du damit, Was ist mit Nikki? 1408 01:19:10,093 --> 01:19:12,965 Du und ich beide Ich weiß, dass du sie getötet hast. 1409 01:19:13,052 --> 01:19:16,534 Die Polizei hat offensichtlich keine Beweise und jeder weiß es 1410 01:19:16,664 --> 01:19:19,537 dass du eine Affäre hattest, also Ihre Fingerabdrücke oder DNA 1411 01:19:19,624 --> 01:19:22,409 in ihrer Wohnung sein sind erklärbar. 1412 01:19:22,540 --> 01:19:23,933 -Ja, so ist es Ich habe es mir gedacht. 1413 01:19:25,804 --> 01:19:28,807 Große Köpfe denken gleich, oder? -Mm. 1414 01:19:28,894 --> 01:19:31,070 Ich habe das wirklich nur gemacht, weil Sie drohte, uns zu trennen. 1415 01:19:33,681 --> 01:19:35,292 Das könnte man so sagen Das habe ich für dich getan. 1416 01:19:39,383 --> 01:19:41,472 -Okay. Haben wir also einen Deal? 1417 01:19:43,039 --> 01:19:44,780 -Mm. 1418 01:19:47,870 --> 01:19:51,003 Ah. Deshalb sind Sie erfolgreich. 1419 01:19:51,090 --> 01:19:52,788 Ha! 1420 01:19:54,398 --> 01:19:57,053 Weil du verdammt noch mal bist einer Geschäftsfrau. 1421 01:19:57,183 --> 01:19:58,663 -Also ich verstehe das als Ja. 1422 01:20:01,231 --> 01:20:03,799 Okay, also zeig mir den Rest 1423 01:20:03,842 --> 01:20:06,976 dieses Sapphire-Erlebnisses hier. 1424 01:20:07,063 --> 01:20:08,891 Sehen Sie, was los ist. 1425 01:20:09,021 --> 01:20:10,370 -Nein, wir gehen zur Bank. Ich erzähle es dir unterwegs. 1426 01:20:10,501 --> 01:20:12,024 -Nun, wir sind jetzt hier. 1427 01:20:12,155 --> 01:20:13,765 Warum zeigst du es mir nicht einfach? 1428 01:20:13,852 --> 01:20:15,462 Lass es mich wissen Wohin mein ganzes Geld geht. 1429 01:20:15,506 --> 01:20:17,421 Was wirst du tun? mit dieser Rücktaste machen? 1430 01:20:17,464 --> 01:20:19,423 -Wir gehen zur Bank zuerst. 1431 01:20:19,510 --> 01:20:22,078 Sprechen Sie später darüber. Aufleuchten. 1432 01:20:22,165 --> 01:20:23,819 -Okay. 1433 01:20:25,429 --> 01:20:28,345 -Hey. Lass uns gehen. -Ich komme. 1434 01:20:28,475 --> 01:20:30,173 Mein Bein. Komm schon. 1435 01:20:34,090 --> 01:20:36,962 -Hey! Aufleuchten. Warum ziehst du um? so langsam? Gehen Sie schneller. 1436 01:20:37,006 --> 01:20:39,138 Aufleuchten. Aufleuchten. 1437 01:20:42,489 --> 01:20:44,100 Was machen wir? 1438 01:20:49,279 --> 01:20:50,846 -Es ist vorbei, Cole. 1439 01:20:52,586 --> 01:20:54,588 -Was hast du gemacht? 1440 01:20:54,675 --> 01:20:56,416 -Es ist nicht das, was ich getan habe. Das hast du getan. 1441 01:20:56,547 --> 01:20:58,070 Sie haben den Mord gestanden. 1442 01:21:09,734 --> 01:21:11,301 Ah. 1443 01:21:11,388 --> 01:21:12,911 You think you're so smart, huh? 1444 01:21:12,998 --> 01:21:15,044 Hast du mich aufgenommen? 1445 01:21:17,873 --> 01:21:19,918 Wie wäre es, wenn ich zerschmettere dieses Telefon gerade? 1446 01:21:20,005 --> 01:21:22,790 -Ich habe dich nicht aufgenommen, Ich sage es dir. 1447 01:21:22,834 --> 01:21:24,967 Ich habe Ihren Anruf aufgezeichnet. 1448 01:21:25,097 --> 01:21:26,794 Und ich habe zugehört die ganze Zeit. 1449 01:21:26,882 --> 01:21:28,535 Und ich habe es verfolgt Jaynies Telefon. 1450 01:21:28,666 --> 01:21:30,668 -Ah. 1451 01:21:30,755 --> 01:21:33,366 Es ist noch nicht vorbei, Tess. 1452 01:21:33,410 --> 01:21:35,891 Ist es? 1453 01:21:49,861 --> 01:21:51,907 Cole, Mach es nicht schlimmer. 1454 01:21:52,037 --> 01:21:53,343 Es gibt nirgendwo damit du gehst. 1455 01:21:53,517 --> 01:21:55,519 -Den Mund halten! 1456 01:21:55,649 --> 01:21:57,738 Bitte, bitte... 1457 01:21:57,869 --> 01:21:59,610 - Du bist lustig. 1458 01:21:59,740 --> 01:22:02,047 Mädchen. 1459 01:22:02,134 --> 01:22:05,224 - Bitte, nein. - Weißt du, es ist lustig. 1460 01:22:05,311 --> 01:22:08,314 Ich sagte es mir Ich wollte dir vergeben, 1461 01:22:08,401 --> 01:22:10,316 Halte das Ding mit dir durch, Weißt du? 1462 01:22:10,403 --> 01:22:13,276 Ich habe zweimal versucht, dich zu töten. 1463 01:22:13,363 --> 01:22:16,192 Hat nicht funktioniert. 1464 01:22:16,322 --> 01:22:18,411 Konnte es nicht herausfinden. 1465 01:22:20,283 --> 01:22:22,938 Ja, das Universum ist lustig. Ich schwöre, es hat mit mir gesprochen. 1466 01:22:24,548 --> 01:22:27,333 Es fühlt sich an, als würde es mit mir sprechen gerade jetzt. 1467 01:22:27,464 --> 01:22:31,163 Es heißt: „Das dritte Mal ist ein Zauber. 1468 01:22:31,207 --> 01:22:33,905 Töte sie jetzt. 1469 01:22:33,992 --> 01:22:35,776 „Töte sie jetzt.“ 1470 01:22:35,863 --> 01:22:37,953 -Unh! -Das wird mich verärgern. 1471 01:22:42,000 --> 01:22:43,828 Ahh! 1472 01:22:50,748 --> 01:22:52,358 -Oh, du hast nicht recht im Kopf. 1473 01:22:52,489 --> 01:22:54,143 -Oh, meinem Kopf ging es gut 1474 01:22:54,317 --> 01:22:55,666 Bis du anfingst, mich zu schlagen mit dieser verdammten Pfeife. 1475 01:22:55,753 --> 01:22:57,668 Bitte... 1476 01:23:08,070 --> 01:23:11,203 -War alles hast du jemals echt gesagt? 1477 01:23:11,247 --> 01:23:14,206 Bist du überhaupt ein Marine? -Ja. 1478 01:23:14,337 --> 01:23:16,904 Und ich war Astronaut. 1479 01:23:17,035 --> 01:23:19,429 Und ich habe das Internet erfunden als ich dort oben war, ja. 1480 01:23:19,516 --> 01:23:22,084 Ja, es ist alles wahr, Baby. 1481 01:23:22,171 --> 01:23:24,347 Du bist verrückt. 1482 01:23:24,477 --> 01:23:26,001 -Oh, hast du das gehört? 1483 01:23:26,088 --> 01:23:27,828 Hey, Tess, hast du das gehört? 1484 01:23:27,915 --> 01:23:30,309 Ich kann nicht für schuldig befunden werden aus Wahnsinn! 1485 01:23:30,440 --> 01:23:32,529 - Hast du das gehört?! - Cole, die Bullen 1486 01:23:32,659 --> 01:23:34,922 sind schon unterwegs. -Blöder Arsch! 1487 01:23:35,053 --> 01:23:36,489 - Cole! - Ich sagte, verärgere mich nicht! 1488 01:23:36,533 --> 01:23:38,361 Stoppen! 1489 01:23:44,193 --> 01:23:45,629 Wo du denkst Du gehst? 1490 01:23:45,716 --> 01:23:47,544 Nein, komm zu mir. 1491 01:23:50,460 --> 01:23:52,549 Mm... 1492 01:23:57,989 --> 01:24:00,035 Hey! 1493 01:24:02,298 --> 01:24:03,951 Ahh! 1494 01:24:25,669 --> 01:24:28,324 Oh! Oh, danke! Danke, Gott! Danke, Gott! 1495 01:24:28,411 --> 01:24:31,762 -Ich werde schießen! -Ich bin am Boden! Ich bin unten! 1496 01:24:31,892 --> 01:24:34,721 -Bleib genau dort. Beweg dich nicht. Nicht bewegen! 1497 01:24:34,852 --> 01:24:36,419 Los, los! 1498 01:24:38,856 --> 01:24:41,293 Es ist vorbei, Ma'am, okay? 1499 01:24:43,991 --> 01:24:46,081 - Jaynie, Jaynie... - Ich bin unten! Ich bin unten! 1500 01:24:46,168 --> 01:24:49,519 Tess! 1501 01:24:49,649 --> 01:24:51,173 Dir geht es gut. 1502 01:24:51,303 --> 01:24:53,131 Dir geht es gut. Dir geht es gut. 1503 01:24:53,218 --> 01:24:56,308 Dir geht es gut. Dir geht es gut. Dir geht es gut. 1504 01:24:56,395 --> 01:24:58,745 Dir geht es gut. Dir geht es gut. 1505 01:24:58,832 --> 01:25:00,921 Dir geht es gut. 1506 01:25:06,275 --> 01:25:08,842 - Danke schön. - Sei nicht so charmant. 1507 01:25:08,973 --> 01:25:10,496 Kompliment diese wunderschöne Dame. 1508 01:25:10,583 --> 01:25:12,324 Danke schön. 1509 01:25:12,411 --> 01:25:14,065 Gern geschehen. 1510 01:25:14,196 --> 01:25:16,676 -Jetzt bitte, Kannst du es mir erklären? 1511 01:25:16,807 --> 01:25:20,332 Was genau machen Sie? -Sicher. Danke schön. 1512 01:25:20,463 --> 01:25:22,943 Nun, es ist hauptsächlich Vertragsrecht, Firmenkunden. 1513 01:25:23,074 --> 01:25:25,859 Weißt du, das ist es nicht Colonel Mustard im Arbeitszimmer 1514 01:25:25,990 --> 01:25:27,687 mit dem Kerzenhalter, aber ja, ich habe gebaut 1515 01:25:27,774 --> 01:25:30,342 eine nette kleine langweilige Übung. 1516 01:25:30,473 --> 01:25:32,083 - Klopfen Sie nicht langweilig. 1517 01:25:32,170 --> 01:25:34,781 Langweilig ist gut. 1518 01:25:34,825 --> 01:25:36,348 -Ich hoffe, es macht dir nichts aus, aber ich habe nachgedacht 1519 01:25:36,479 --> 01:25:39,351 Könnten wir das teilen? 1520 01:25:39,438 --> 01:25:42,137 -Weißt du was? Du hast dieses Date gewonnen. 1521 01:25:45,009 --> 01:25:47,751 -Weißt du, ich hätte es bekommen sollen eine Nachfüllung, während sie hier war. 1522 01:25:47,838 --> 01:25:50,319 Äh, es macht dir etwas aus, wenn ich deines bekomme aufgefüllt? 1523 01:25:50,362 --> 01:25:52,016 -Sicher. -Cool. 1524 01:25:52,103 --> 01:25:54,018 Ich bin gleich wieder da. 1525 01:25:54,105 --> 01:25:56,151 - Danke. - Ja. 1526 01:26:00,198 --> 01:26:03,332 -Also? 1527 01:26:03,462 --> 01:26:05,247 -Ich mag alles aber seine Schuhe. 1528 01:26:05,334 --> 01:26:07,727 -Seine Schuhe, Tess? Hast du das gesehen? 1529 01:26:07,814 --> 01:26:10,339 Hast du sie gesehen? 1530 01:26:10,426 --> 01:26:13,951 Warten. das Heimbrau-Hobby – Ist das ein Warnsignal? 1531 01:26:14,038 --> 01:26:16,301 -Du bevorzugst Fallschirmspringen? -NEIN. 1532 01:26:16,475 --> 01:26:18,825 - Genau. - Okay, okay. 1533 01:26:18,956 --> 01:26:22,307 -Also sagen wir...ich fahre fort? 1534 01:26:22,438 --> 01:26:24,266 -Zur Zeit. Aber vergessen Sie nicht, ihn zu fragen 1535 01:26:24,353 --> 01:26:25,876 über seine Beziehung mit seiner Mutter. 1536 01:26:26,006 --> 01:26:27,530 -Mädchen, das ist meine nächste Frage. -Gut. 1537 01:26:27,660 --> 01:26:29,662 -Okay. Warte, warte, warte, warte. Überprüfen Sie meine Zähne. 1538 01:26:29,749 --> 01:26:31,360 -Gut. -Okay.